Calouro Teimoso

Calouro Terco

Calouro Teimoso

Tengo tantas ganas de ser un cartel internacionalTenho tanta vontade de ser um cartaz internacional
De ver mi nombre en el titular de un periódicoDe ver meu nome em manchete de jornal
Grabar un disco y abrir la florGravar um disco e abrir a flor
Ir a la parada, sí, señorIr pra parada, sim, senhor

Sin embargo, sucedeAcontece, porém
Que mi voz de caña partidaQue minha voz de cana rachada
Solo sirve para vender cocadasSó serve mesmo é pra vender cocada
O para gritar cuando llega la policíaOu pra gritar quando chegar um rapa
Al vendedor ambulante allí en la LapaNo camelô ali da Lapa

Todo tipoTodo sujeito
Que no tiene gracia siempre es tercoQue não tem bossa é sempre teimoso
Me inscribí incluso con Ary BarrosoMe inscrevi até com Ary Barroso
Pensando que iba a romperlaPensando que ia abafar
Pero tuve mala suerteMas dei azar

Cuando abrí la boca para cantar un sambaQuando abri a boca pra cantar um samba
Sonó la campanaO gongo bateu
Los abucheos comenzaronA vaia comeu
Y el edificio temblóE o prédio estremeceu
Y la estación salió del aireE a estação saiu do ar

Soy el rey de los traspiésSou o rei da mancada
Doy tantos desplantes que hasta me enojo conmigo mismoEu dou tanto fora que até tenho raiva de mim
Todo loco tiene su maníaTodo louco tem sua mania
Por eso siempre soy asíÉ por isso que eu sou sempre assim

Di un agudo en la fábrica de chita que fue para llorarEu dei um agudo lá na fábrica de chita que foi de amargar
En el momento en que abrí la bocaNa hora que eu abri a boca
Los obreros se fueron a almorzarOs operários saíram e foram almoçar
Fue un desastre totalFoi um apito de lascar

Todo tipoTodo sujeito
Que no tiene gracia siempre es tercoQue não tem bossa é sempre teimoso
Me inscribí incluso con Ary BarrosoMe inscrevi até com Ary Barroso
Pensando que iba a romperlaPensando que ia abafar
Pero tuve mala suerteMas dei azar

Cuando abrí la boca para cantar un sambaQuando abri a boca pra cantar um samba
Sonó la campanaO gongo bateu
Los abucheos comenzaronA vaia comeu
Y el edificio temblóE o prédio estremeceu
Y la estación salió del aireE a estação saiu do ar

Soy el rey de los traspiésSou o rei da mancada
Doy tantos desplantes que hasta me enojo conmigo mismoEu dou tanto fora que até tenho raiva de mim
Todo loco tiene su maníaTodo louco tem sua mania
Por eso siempre soy asíÉ por isso que eu sou sempre assim

Di un agudo en la fábrica de chita que fue para llorarEu dei um agudo lá na fábrica de chita que foi de amargar
En el momento en que abrí la bocaNa hora que eu abri a boca
Los obreros se fueron a almorzarOs operários saíram e foram almoçar
Fue un desastre totalFoi um apito de lascar