Súplica

Súplica

Súplica

Sé que siempre debo sufrirEu sei que devo sempre padecer
Sin embargo, eres alegre y muy dichosaEntretanto és alegre e bem ditosa
Si fueras más amorosa conmigoSe fosses para mim mais amorosa
Mi vida sería entonces felizFeliz seria então o meu viver

Nunca has escuchado mi voz quejumbrosaJamais ouviste a minha voz queixosa
Quizás sin razón alguna lo haces asíSem motivos talvez de assim fazer
Has sido tan rigurosa conmigoTem sido pra mim tão rigorosa
Que es como la tortura de un sueño que se desvaneceQue a tortura de um sonho a fenecer

Observa todo lo que concentro en mi interiorVê tudo que em meu íntimo concentro
Mira mis ojos, revuélvelo por dentroFita meus olhos revolve-o por dentro
Sondea mi corazón en el inmenso dolorSonda meu coração na imensa dor
Y ve que eres la estrella aventureraE vê que és a estrela aventurosa
Que tiene en los ojos una fuerza luminosaQue tem nos olhos força luminosa
Para esclavizar a un soñadorPara escravizar um sonhador

Nunca has escuchado mi voz quejumbrosaJamais ouviste a minha voz queixosa
Quizás sin razón alguna lo haces asíSem motivos talvez de assim fazer
Has sido tan rigurosa conmigoTem sido pra mim tão rigorosa
Que es como la tortura de un sueño que se desvaneceQue a tortura de um sonhoa fenecer

Observa todo lo que concentro en mi interiorVê tudo que em meu íntimo concentro
Mira mis ojos, revuélvelo por dentroFita meus olhos revolve-o por dentro
Sondea mi corazón en el inmenso dolorSonda meu coração na imensa dor
Y ve que eres la estrella aventureraE vê que és a estrela aventurosa
Que tiene en los ojos una fuerza luminosaQue tem nos olhos força luminosa
Para esclavizar a un soñadorPara escravizar um sonhador