Amor Prohibido

Amour Interdit

Amor Prohibido

Aujourd'hui dans cette église, il y a un couple qui se marieHoy en esta iglesia hay una pareja que se está casando
Lors de la cérémonie, pendant que le prêtre parle, elle pleureEn la ceremonia mientras habla el cura ella está llorando

Elle lui a demandé très spécialement qu'il célèbre la messeElla le ha pedido muy especialmente que el diga la misa
Il a l'air joyeux, mais il y a une peine derrière son sourireÉl se muestra alegre pero hay una pena detrás de su risa

Elle ne saura jamais que sous cette soutane se cache un amour interditElla nunca sabrá que bajo esa sotana hay un amor prohibido
Elle n'imagine pas qu'il est amoureux depuis qu'ils étaient enfantsElla no se imagina que él esta enamorado desde que eran dos niños

Mais son amour pour Dieu a pris le dessus... repoussant cette passion charnellePero su amor por dios pudo más.. postergando esa pasión carnal
Il n'aurait jamais délié ce amer déni que lui a donné le SeigneurEl nunca hubiera desliado este amargo negado que le ha dado el señor

Pendant qu'elle embrasse son doux époux, lui souffre en silenceMientras ella besa a su dulce amado el está sufriendo
Elle ne le sait pas, mais il souffre à l'intérieur et il est en train de mourir.Ella no lo sabe, pero sufre adentro y se está muriendo.

Son nouvel époux lui prend la main et ils s'en vont en se saluantSu flamante esposo le toma la mano y se van saludando
Il mord ses lèvres, cachant ses peines pour ne pas se noyer dans les larmesEl muerde sus labios, guardaba sus penas por no ahogarse en llanto

Elle ne saura jamais que sous cette soutane se cache un amour interditElla nunca sabrá que bajo esa sotana hay un amor prohibido
Elle n'imagine pas qu'il est amoureux depuis qu'ils étaient enfantsElla no se imagina que él esta enamorado desde que eran dos niños

Mais son amour pour Dieu a pris le dessus... repoussant cette passion charnellePero su amor por dios pudo más.. postergando esa pasión carnal
Il n'aurait jamais délié ce amer déni que lui a donné le SeigneurEl nunca hubiera desliado este amargo negado que le ha dado el señor

Une croix, une épine sous cette soutane brûle sa vieUna cruz, una espina bajo esa sotana va quemando su vida
Une croix, une épine sous cette soutane brûle sa vie.Una cruz, una espina bajo esa sotana va quemando su vida.