Amor Prohibido

Verboden Liefde

Amor Prohibido

Vandaag in deze kerk is er een stel dat zich aan het trouwen isHoy en esta iglesia hay una pareja que se está casando
Tijdens de ceremonie, terwijl de priester spreekt, huilt zij in stilteEn la ceremonia mientras habla el cura ella está llorando

Ze heeft hem heel speciaal gevraagd om de mis te zeggenElla le ha pedido muy especialmente que el diga la misa
Hij lijkt blij, maar er schuilt een verdriet achter zijn lachÉl se muestra alegre pero hay una pena detras de su risa

Zij zal nooit weten dat onder die soutane een verboden liefde schuiltElla nunca sabra que bajo esa sotana hay un amor prohibido
Zij kan zich niet voorstellen dat hij verliefd is sinds ze kinderen warenElla no se imagina q él esta enamorado desd que eran dos niños

Maar zijn liefde voor God was sterker, waardoor die lichamelijke passie werd uitgesteldPero su amor por Dios pudo más postergando esa pasion carnal
Hij had nooit dit bittere ontzegging gewild dat de Heer hem heeft gegevenEl nunca hubiera deseado este amargo negado q le ha dado el señor

Terwijl zij haar zoete geliefde kust, lijdt hij in stilteMientras ella besa a su dulce amado el está sufriendo
Zij weet het niet, maar hij lijdt van binnen en sterft langzaamElla no lo sabe, pero sufre adentro y se está muriendo

Haar stralende echtgenoot neemt haar hand en ze groeten elkaarSu flamante esposo le toma la mano y se van saludando
Hij bijt op zijn lippen, verbergt zijn verdriet om niet in tranen uit te barstenEl muerde sus labios, guardaba sus penas por no ahogarse en llanto

Zij zal nooit weten dat onder die soutane een verboden liefde schuiltElla nunka sabra que bajo esa sotana hay un amor prohibido
Zij kan zich niet voorstellen dat hij verliefd is sinds ze kinderen warenElla no se imagina q él esta enamorado desd q eran dos niños

Maar zijn liefde voor God was sterker, waardoor die lichamelijke passie werd uitgesteldPero su amor por Dios pudo más postergando esa pasion carnal
Hij had nooit dit bittere ontzegging gewild dat de Heer hem heeft gegevenEl nunka hubiera desiado este amargo negado q le ha dado el señor

Een kruis, een doorn onder die soutane verbrandt zijn levenUna cruz, una espina bajo esa sotana va quemando su vida
Een kruis, een doorn onder die soutane verbrandt zijn levenUna cruz, una espina bajo esa sotana va quemando su vida