La Cucharita

La Cuillère

La Cucharita

Dans le quartier de VelandiaEn la vereda Velandia
Du municipio de SaboyáDel municipio de Saboyá
On m'a offert une cuillère en osUna cucharita de hueso
Par amitiéMe regalaron por amistad

Dans le quartier de VelandiaEn la vereda Velandia
Du municipio de SaboyáDel municipio de Saboyá
On m'a offert une cuillère en osUna cucharita de hueso
Par amitiéMe regalaron por amistad

Et la cuillère, je l'ai perdueY la cucharita se me perdió
Et la cuillère, je l'ai perdueY la cucharita se me perdió
Et la cuillère, je l'ai perdueY la cucharita se me perdió
Et la cuillère, je l'ai perdueY la cucharita se me perdió

Et comme quinze jours plus tardY como a los quince días
En plein centre de BogotáEn pleno centro de Bogotá
On m'a volé mes papiersMe robaron los papeles
La cuillère et je ne sais quoi d'autreLa cucharita y no sé qué más

Et comme quinze jours plus tardY como a los quince días
En plein centre de BogotáEn pleno centro de Bogotá
On m'a volé mes papiersMe robaron los papeles
La cuillère et je ne sais quoi d'autreLa cucharita y no sé qué más

Et la cuillère, je l'ai perdueY la cucharita se me perdió
Et la cuillère, je l'ai perdueY la cucharita se me perdió
Et la cuillère, je l'ai perdueY la cucharita se me perdió
Et la cuillère, je l'ai perdueY la cucharita se me perdió

Ma carte d'identité, je peux la retrouverMi cédula se consigue
Et mon livret militaire aussiY mi libreta de militar
Mais la cuillère en osPero cucharita es hueso
Et si jolie, pourquoi y penser ?Y así de bonita, ¿pa qué pensar?

Ma carte d'identité, je peux la retrouverMi cédula se consigue
Et mon livret militaire aussiY mi libreta de militar
Mais la cuillère en osPero cucharita de hueso
Et si jolie, pourquoi y penser ?Y así de bonita, ¿pa qué pensar?

Et la cuillère, je l'ai perdueY la cucharita se me perdió
Et la cuillère, je l'ai perdueY la cucharita se me perdió
Et la cuillère, je l'ai perdueY la cucharita se me perdió
Et la cuillère, je l'ai perdueY la cucharita se me perdió

Qu'en pensez-vous, Don Gregorio ?Cómo lo ve, Don Gregorio
Où est donc passée la cuillère ?La cucharita donde fue a parar
Peut-être que quand je reviendraiPueda ser que cuando vuelva
Vous me la remplacerez par une autre identiqueMe la reponga por otra igual

Qu'en pensez-vous, Don Gregorio ?Cómo lo ve, Don Gregorio
Où est donc passée la cuillère ?La cucharita donde fue a parar
Peut-être que quand je reviendraiPueda ser que cuando vuelva
Vous me la remplacerez par une autre identiqueMe la reponga por otra igual

Et la cuillère, je l'ai perdueY la cucharita se me perdió
Et la cuillère, je l'ai perdueY la cucharita se me perdió
Et la cuillère, je l'ai perdueY la cucharita se me perdió
Et la cuillère, je l'ai perdueY la cucharita se me perdió