Traducción generada automáticamente
Las Diabluras
Jorge Velosa
Las Diabluras
Un diablo se cayó al agua
Y otro diablo lo sacó
Y otro diablo que pasaba
Dijo: ¿Qué diablos pasó?
El diablito, engarrotado, dijo
¿Qué voy a saber?
A lo mejor fue la diabla
La diabla de mi mujer
La diabla, que estaba oyendo
Pegó el grito: ¡Yo no fui!
No me explico por qué diablos
Siempre me echa el muerto a mí
Lo que pasa es que es un diablo
Parrandero y borrachín
Que no para en los inviernos
Y no siempre por ahí
Lo que pasa es que es un diablo
Parrandero y borrachín
Que no para en los inviernos
Y no siempre por ahí
El diablo sacó la mano
La diabla se la esquivó
Ella le dio su mordisco
Y él le dio su gaznatón
Ella le pisó la cola
Y eso al diablo le dolió
Pegando tal alarido
Que, en todas partes, se oyó
El pobre diablo no hallaba
Qué decir ni cómo hacer
Para quitarse de encima
La diabla de su mujer
Entonces, con todas sus fuerzas
Le pego tal empellón
Que la diabla cayó ahí mismo
Donde el diablo se cayó
Entonces, con todas sus fuerzas
Le pego tal empellón
Que la diabla cayó ahí mismo
Donde el diablo se cayó
La diabla estaba en el agua
Y otro diablo la sacó
Y otro diablo que pasaba
Dijo: ¿Qué diablos pasó?
La diablita engarrotada dijo
Fue el diablo mayor
Que, por pisarle la cola
Me tiró de un empellón
Y el diablo que estaba oyendo
Ahí mismo le contestó
Eso le pasa por necia
Fue usted quien comenzó
Se quedaron alegando
Nunca supe en qué paro
Porque yo salí corriendo
Cuando el diablo me miró
Se quedaron alegando
Nunca supe en qué paro
Porque yo salí corriendo
Cuando el diablo me miró
Y me voy pa' Riosucio, al carnaval
The Devil's Antics
A devil fell into the water
And another devil pulled him out
And another devil passing by
Said: What the devil happened?
The little devil all tangled up said
What do I know?
Maybe it was the she-devil
My wife the she-devil
The she-devil who was listening
Shouted: It wasn't me!
I don't understand why the devil
Always blames me
The thing is, he's a devil
Partier and drunkard
Who doesn't stop in the winters
And not always around here
The thing is, he's a devil
Partier and drunkard
Who doesn't stop in the winters
And not always around here
The devil reached out his hand
The she-devil dodged it
She bit him
And he bit her neck
She stepped on his tail
And the devil felt pain
Letting out such a scream
That it was heard everywhere
The poor devil couldn't find
What to say or do
To get rid of
His wife the she-devil
So with all his might
He pushed her so hard
That the she-devil fell right there
Where the devil fell
So with all his might
He pushed her so hard
That the she-devil fell right there
Where the devil fell
The she-devil was in the water
And another devil pulled her out
And another devil passing by
Said: What the devil happened?
The little she-devil all tangled up said
It was the elder devil
Who, for stepping on his tail
Pushed me with a shove
And the devil who was listening
Right there replied
That's what you get for being foolish
You started it
They kept arguing
I never knew what it led to
Because I ran away
When the devil looked at me
They kept arguing
I never knew what it led to
Because I ran away
When the devil looked at me
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge Velosa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: