Ela Une Todas As Coisas

Zij Verbindt Alle Dingen

Ela Une Todas As Coisas

Zij verbindt alle dingenEla une todas as coisas
Hoe kan ik het uitleggen?Como eu poderia explicar?
Een zoet mysterie van een rivierUm doce mistério de rio
Met de helderheid van een zeeCom a transparência de um mar

Zij verbindt alle dingenEla une todas as coisas
Hoeveel elementen zijn daar?Quantos elementos vão lá?
Diepe gevoelens van waterSentimento fundo de água
Met de lichtheid van de luchtCom toda a leveza do ar

Zij is in alle dingenEla está em todas as coisas
Zelfs in de leegte die ik voelAté no vazio que me dá
Wanneer ik de avond zie vallenQuando vejo a tarde cair
En zij is er nietE ela não está

Misschien weet zij uit haar hoofdTalvez ela saiba de cor
Alles wat ik moet voelenTudo que eu preciso sentir
Een kostbare steen om naar te kijkenPedra preciosa de olhar
Zij hoeft alleen maar te bestaanEla só precisa existir
Om mij compleet te makenPara me completar

Zij verbindt de zeeEla une o mar
Met mijn blikCom o meu olhar
Zij hoeft alleen maar te bestaanEla só precisa existir
Om mij compleet te makenPra me completar
Zij verbindt de zeeEla une o mar
Met mijn blikCom o meu olhar
Zij hoeft alleen maar te bestaanEla só precisa existir
Om mij compleet te makenPra me completar

Zij verbindt de vier seizoenenEla une as quatro estações
Verbindt twee paden in éénUne dois caminhos num só
Telkens als ik me verloren voelSempre que eu me vejo perdido
Verbindt ze vrienden om me heenUne amigos ao meu redor

Zij is in alle dingenEla está em todas as coisas
Zelfs in de leegte die ik voelAté no vazio que me dá
Wanneer ik de avond zie vallenQuando vejo a tarde cair
En zij is er nietE ela não está

Misschien weet zij uit haar hoofdTalvez ela saiba de cor
Alles wat ik moet voelenTudo que eu preciso sentir
Een kostbare steen om naar te kijkenPedra preciosa de olhar
Zij hoeft alleen maar te bestaanEla só precisa existir
Om mij compleet te makenPara me completar

Zij verbindt de zeeEla une o mar
Met mijn blikCom o meu olhar
Zij hoeft alleen maar te bestaanEla só precisa existir
Om mij compleet te makenPra me completar
Zij verbindt de zeeEla une o mar
Met mijn blikCom o meu olhar
Zij hoeft alleen maar te bestaanEla só precisa existir
Om mij compleet te makenPra me completar

Verbindt mijn levenUne o meu viver
Met haar levenCom o seu viver
Zij hoeft alleen maar te bestaanEla só precisa existir
Om mij compleet te makenPara me completar

Zij verbindt de zeeEla une o mar
Met mijn blikCom o meu olhar
Zij hoeft alleen maar te bestaanEla só precisa existir
Om mij compleet te makenPra me completar