La Légende de l'Argent Enterré

A Lenda do Dinheiro Enterrado

Le trésor enterré est juste làO tesouro enterrado está logo ali
Dans une cascade à TatuíNuma cachoeira em Tatuí
Si le galop lointain vient à se faire entendreSe o galope distante chegar a se ouvir
Il ne bougera pas d'un pouce, sans vouloir fuirE não arredará do lugar sem querer nem fugir

Qui sera celui qui affrontera le chevalier Noir ?Quem será que enfrentará o cavaleiro Negro?
Sans revenirSem voltar
Comme tous ceux qui reviennent dans le désespoir.Como todos voltam em desespero.
Mais est-ce qu'il est vraiment aussi mauvais qu'il en a l'air ?Mas será, que ele é mesmo assim tão mal quanto parece?
Ou est-ce qu'il est justeOu será que é tão só
Et qu'il souffre de sa solitude.E só de solidão padece.