Olhos de Ísis

Eyes of Isis

Olhos de Ísis

The wine that I bring you,O vinho que te trago,
I have to taste firsttenho que provar primeiro
Is it worth beingserá que vale estar
in your place?no seu lugar?
why is it that everyonepor que é que todo mundo
walks around armed all the time?anda armado o tempo inteiro?
I don't carry maliceeu não trago a maldade
in my gazeem meu olhar

A night like thisUma noite assim
with petals on the groundde pétalas no chão
your lips holdos seus lábios guardam
the nectar of the heavenso néctar dos céus
the cobra of greeda naja da cobiça
lurks in the darknessnos espreita à escuridão
and the poison of envye o veneno da inveja
cleansing the muscateldepurando o moscatel

Beauty is aA beleza é uma
weapon in your handsarma em suas mãos
dissolving my defensesse dissolvem minhas defesas
curtains fallcaem os véus
distilling ingredientsdestila ingredientes
flammable to emotioninflamáveis à emoção
resignation of believersresignação dos crentes
with the audacity of atheists...com a audácia dos ateus...

You are the daughter of OsirisVocê é a filha de Osíris
can vaporizepode volatizar
turns into a rainbowse transforma em arco-íris
just to make me fall in lovesó pra me apaixonar

If it doesn't take rootSe não finca raízes
why did I surrender?por que eu me entreguei?
has the eyes of Isistem os olhos de ísis
my destiny is yoursé seu meu destino
I know...eu sei...

If what the mind producesSe o que produz a mente
the universe materializeso universo concretiza
why do we always leavepor que deixamos sempre
for later?pra depois?
The force of the starsA força das estrelas
channels through your windowsua janela canaliza
and the zenith that existse o zênite que existe
between us two?entre nós dois?

*From the album: Sign of Air**Do álbum: Signo de Ar*