Delicadeza

Délicatesse

Delicadeza

Les choses folles que l'amourAs coisas tolas que o amor
Semblent me direParece me dizer
Parlent de délicatesseFalam na delicadeza
L'élixir du plaisir, dans la passionO elixir do prazer, na paixão
Ce sont tes yeuxSão os seus olhos
Regardant les miensOlhando nos meus
Tes mainsAs suas mãos
Enveloppant mes mainsEnvolvendo minhas mãos
C'est le jeu de l'amourEsse é o jogo do amor
Et de la séductionE da sedução
Qui laisse en bouche le goûtQue deixa na boca o sabor
Que le baiser n'a pas goûtéQue o beijo não provou
Brille sur la peau la sueur que le corpsBrilha na pele o suor que o corpo
N'a pas touchée en sachantNão tocou por saber
Que cette envie contenue dans l'airQue essa vontade contida no ar
Fait grandir l'illusion du désirFaz aumentar a ilusão do querer
C'est le jeu de l'amour, tournant autour de toiÉ o faz-de-conta do amor, rondando você

Je te veux comme çaTe quero assim
Comme la lumière du matinComo a luz da manhã
Arrivant doucementChegando mansinha
Pour ne pas te réveillerPra não te acordar
Et quand on s'en rend compte, c'est un soleilE quando se vê é um sol
Qui ne s'éteindra pasQue não se apagará
Si le jeu de l'amourSe o jogo do amor
C'est être sur le filÉ estar por um triz
Tu m'as laissé trop impliquéVocê me deixou envolvido demais
Si la douleur a emportéSe a dor levou
L'amour me ramène et je suis heureuxO amor me traz e eu estou feliz

Entourés par cette magieCercados por esta magia
Qui s'appelle désirQue se chama desejo
Notre propre piègeNossa própria armadilha
Ton odeur dans l'airTeu cheiro no ar
Encens d'amourIncenso de amor
Parfum de la plus rare fleurPerfume da mais rara flor
Qui envoûte l'endroitQue enfeitiça o lugar