Leve

Léger

Leve

Élever des colibrisLevitar dos colibris
Gracieusement brefGraciosamente breve
Comment peut-on être si heureux ?Como pode tão feliz?
Censurer, personne n'ose, bébéCensurar, ninguém se atreve, baby
Pas besoin d'inventerNão precisam inventar
Quoi que ce soit qui me soulèveQualquer coisa que me eleve
Un simple sourire pour balayerBasta teu sorriso pra dispensar
Parapente et ultra-légerAsa-delta e ultra-leve

Si ça manque de définition : je me sens légerSe carece de definição: Me sinto leve
Ciel bleu dans la bulle de savon que le vent emporteCéu azul na bolha de sabão que o vento leve
Comme une feuille, le cœurComo folha, o coração
En te reflétant, un miroir en soiAo te refletir, um espelho em si
Devient tableau ou devient artVira quadro ou vira arte
Salvador Dalí n'a jamais osé t'imaginerSalvador Dalí não ousou imaginar-te

Et je me sens flotterE eu me sinto flutuar
Merveille qui me choisitMaravilha que me elege
Comme un cerf-volant dans les airs, mer bleue sur le sable beige, beigeFeito pipa pelo ar, mar azul na areia bege, bege
Comme une brise qui m'embrasseComo brisa a me beijar
Tes caresses me protègentSeu carinho me protege
M'embrassent, me font fondre en jouantMe abraça, me derrete ao brincar
Comme la mer sur l'icebergComo o mar no iceberg

Avec toi, pas d'explication, je me sens légerCom você não tem explicação me sinto leve
Ciel bleu dans la bulle de savon que le ventCéu azul na bolha de sabão que o vento
Léger comme une feuille, le cœurLeve como folha, o coração
En te reflétant, un miroir en soiAo te refletir, um espelho em si
Devient tableau ou devient art.Vira quadro ou vira arte
Salvador Dalí n'a jamais osé t'imaginerSalvador Dalí não ousou imaginar-te

Si ça manque de définition : je me sens léger, légerSe carece de definição: Me sinto leve, leve
Ciel bleu dans la bulle de savon et le vent dirigeCéu azul na bolha de sabão e o vento rege
Comme une feuille, le cœurComo folha, o coração
En te reflétant, un miroir en soiAo te refletir, um espelho em si
Devient tableau ou devient artVira quadro ou vira arte
Salvador Dalí n'a jamais osé t'imaginer.Salvador Dalí não ousou jamais imaginar-te