Praia Nua

Naakte Strand

Praia Nua

Ah, mijn Zon, mijn lief, mijn leven is verduisterdAh, meu Sol, meu bem, minha vida escureceu
Sinds jij niet meer om mij geeftDesde que você, não quis mais saber de mim
Vandaag ben ik alleen, met de uitgestrektheid van de luchtHoje eu só fiquei, com a imensidão do céu
Van duizend sterren, die zich inspannen om mijn leegte te verlichtenDe estrelas mil, que se esforçam pra luzir meu vazio

Alles wat een bloem was, zag het grijs van de ochtendTudo que era flor, viu o cinza da manhã
En werd verdrietig, om het einde van onze liefdeE se entristeceu, pelo fim do nosso amor
Blauwe zee ook, zijn golven zijn gestoptMar azul também, suas ondas estancou
Zonder jouw warmte, is de oceaan een kleurloze plasSem o seu calor, o oceano é uma poça sem cor

Ik, prachtig en naakt strand, winderig van passieEu, praia linda e nua, ventando de paixão
De dag breekt aan, in mijn eenzaamheidO dia amanhece, na minha solidão
En ik kan jou horen, tussen de wolken daar in de luchtE posso ouvir você, por entre as nuvens lá no céu
Ik date met de Maan, maar mijn hartEu namoro a Lua, mas meu coração
Is van jouÉ seu