Spider-Man

Homem-Aranha

I love walking on the edgeEu adoro andar no abismo
On a manly night of chaseNuma noite viril de perseguição
Jumping between the buildingsSaltando entre os edifícios
I saw youVi você

In the grip of a fugitiveEm poder de um fugitivo
Who, surrounded by the copsQue, cercado pela polícia
Took you hostage up on the cliffsTe fez refém lá nos precipícios
It was love at first sightFoi paixão à primeira vista

I jumped from where the sky scratchesMe joguei de onde o céu arranha
Saving you with my webTe salvando com a minha teia
Nice to meet you, they call me Spider-ManPrazer, me chamam de Homem-Aranha
Your heroSeu herói

Today, the hero carries the weight of the monthly groceriesHoje, o herói aguenta o peso das compras do mês
On the rooftop, fixing the TV antennaNo telhado, ajeitando a antena da TV
Awake all night to rock the babyAcordado a noite inteira pra ninar bebê

No more criminals to catchChega de bandido pra prender
No more stray bullets to stopDe bala perdida pra deter
I have an ideaEu tenho uma ideia
You in my webVocê na minha teia

No more robberies to preventChega de assalto pra impedir
Whether in Brasília or hereSeja em Brasília ou aqui
I had a great ideaEu tive a grande ideia
You in my webVocê na minha teia

Today I'm in your handsHoje eu estou nas suas mãos
In your naive seductionNessa sua ingênua sedução
That got me in the veinsQue me pegou na veia
I'm in your webEu tô na tua teia

I love walking on the edgeEu adoro andar no abismo
On a manly night of chaseNuma noite viril de perseguição
Jumping between the buildingsSaltando entre os edifícios
I saw youVi você

In the grip of a fugitiveEm poder de um fugitivo
Who, surrounded by the copsQue, cercado pela polícia
Took you hostage up on the cliffsTe fez refém lá nos precipícios
It was love at first sightFoi paixão à primeira vista

I jumped from where the sky scratchesMe joguei de onde o céu arranha
Saving you with my webTe salvando com a minha teia
Nice to meet you, they call me Spider-ManPrazer, me chamam de Homem-Aranha
Your heroSeu herói

Today, the hero carries the weight of the monthly groceriesHoje o herói aguenta o peso das compras do mês
On the rooftop, fixing the TV antennaNo telhado, ajeitando a antena da tevê
Awake all night to rock the babyAcordado a noite inteira pra ninar bebê

No more criminals to catchChega de bandido pra prender
No more stray bullets to stopDe bala perdida pra deter
I have an ideaEu tenho uma ideia
You in my webVocê na minha teia

No more robberies to preventChega de assalto pra impedir
Whether in Brasília or hereSeja em Brasília ou aqui
I had a great ideaEu tive a grande ideia
You in my webVocê na minha teia

Today I'm in your handsHoje eu estou nas suas mãos
In your naive seductionNessa sua ingênua sedução
That got me in the veinsQue me pegou na veia
I'm in your webEu tô na tua teia

No more criminals to catchChega de bandido pra prender
No more stray bullets to stopDe bala perdida pra deter
I have an ideaEu tenho uma ideia
You in my webVocê na minha teia

No big heists to stopNenhum grande golpe pra impedir
Whether in Brasília or hereSeja em Brasília ou aqui
I had a great ideaEu tive a grande ideia
You in my webVocê na minha teia

Today I'm in your handsHoje eu estou nas suas mãos
In your naive seductionNessa sua ingênua sedução
That got me in the veinsQue me pegou na veia
I'm in your webEu tô na tua teia