Amparados

Gestützt

Amparados

Mit dir zu schlafenDormir com você
Ist ein heiliges RitualÉ um ritual sagrado
Ist nicht von Gott verlassen zu seinÉ não estar abandonado por Deus
In der Luft schwebend, gestütztSuspenso no ar, amparado

Mit dir zu schlafenDormir com você
Ist das Vergnügen des Vergnügens zu lebenÉ viver o prazer do prazer
Ist wach zu träumenÉ sonhar acordado

Ich träume von dirEu sonho contigo
Aus den Zeiten des ZuckersDos tempos da cana de açúcar
Im Dunkel der ZuckerfabrikNo escuro do engenho
Halte ich deinen Mund mit meinem zuEu tampo sua boca com a minha
Und gebe dich in die MühleE te rendo na moenda
Und hebe deinen RockE levanto a sua saia

Oh schönste Tochter des BlutesOh filha mais bela do sangue
Der Könige von NigeriaDos reis da nigéria
Ich kaufte dein SchweigenComprei seu silêncio
Lassend Drohungen in der LuftDeixando no ar ameaças
Doch ich bemerkte nieMas eu nunca percebi
Du hast dort schon auf mich gewartetVocê já esperava ali por mim

Mit dir zu schlafenDormir com você
Ist ein heiliges RitualÉ um ritual sagrado
Ist nicht von Gott verlassen zu seinÉ não estar abandonado por Deus
In der Luft schwebend, gestütztSuspenso no ar, amparado

Mit dir zu schlafenDormir com você
Ist das Vergnügen des Vergnügens zu lebenÉ viver o prazer do prazer
Ist wach zu träumenÉ sonhar acordado

Fremd zu mir und dirAlheias a mim e a você
Wiederholen Nachrichten, Proteste im FernsehenReplicam notícias, protestos da televisão
Weder der BörsencrashNem a queda da bolsa
Noch eine weitere ExplosionNem mesmo mais uma explosão

Nur für das Vergnügen des VergnügensSó pelo lazer do prazer
Zwischen deinen BeinenPor entre suas pernas
Folge ich zwischen Brüsten, GeschwisternEu sigo entre seios irmãos
Erreichen wir den HöhepunktAlcançamos o gozo
Und dort löschen wir im Vakuum der UnendlichkeitE ali mesmo apagamos no vácuo da imensidão

Wir träumen nach vorneSonhamos pra frente
Fast tausend Jahre in der ZukunftA quase mil anos futuros
Wenn der MenschQuando o ser humano
Ozeane auf dem Mars erschafftCriará oceanos em Marte

Teile mit anderen WesenDivide com outros seres
Zwei Monde des SystemsDuas luas do sistema
Wir lachen über Hunger, über KriegNós rimos da fome, da guerra
Und über dunkle ZeitenE dos tempos escuros

Als unser Volk sich sogar selbst versklavteQuando nossa gente até escravizou a si mesmo
Doch es ist Zeit aufzuwachenMas é hora de acordar
Der Wecker wird gleich schreienQue o despertador já vai gritar

Mit dir zu schlafenDormir com você
Ist ein heiliges RitualÉ um ritual sagrado
Ist nicht von Gott verlassen zu seinÉ não estar abandonado por Deus
In der Luft schwebend, gestütztSuspenso no ar, amparado

Mit dir zu schlafenDormir com você
Ist das Vergnügen des Vergnügens zu lebenÉ viver o prazer do prazer
Ist wach zu träumenÉ sonhar acordado

Mit dir zu schlafenDormir com você
Ist ein heiliges RitualÉ um ritual sagrado
Ist nicht von Gott verlassen zu seinÉ não está abandonado por Deus
In der Luft schwebend, gestütztSuspenso no ar, amparado

Mit dir zu schlafenDormir com você
Ist das Vergnügen des Vergnügens zu lebenÉ viver o lazer do prazer
Ist wach zu träumenÉ sonhar acordado
Ist wach zu träumenÉ sonhar acordado