Amparados

Protegidos

Amparados

Dormir contigoDormir com você
Es un ritual sagradoÉ um ritual sagrado
No estar abandonado por DiosÉ não estar abandonado por Deus
Suspendido en el aire, protegidoSuspenso no ar, amparado

Dormir contigoDormir com você
Es experimentar el placer del placerÉ viver o prazer do prazer
Es soñar despiertoÉ sonhar acordado

Sueño contigoEu sonho contigo
De los tiempos de la caña de azúcarDos tempos da cana de açúcar
En la oscuridad del ingenioNo escuro do engenho
Tapo tu boca con la míaEu tampo sua boca com a minha
Y te rindo en la moliendaE te rendo na moenda
Y levanto tu faldaE levanto a sua saia

Oh hija más hermosa de la sangreOh filha mais bela do sangue
De los reyes de NigeriaDos reis da nigéria
Compré tu silencioComprei seu silêncio
Dejando amenazas en el aireDeixando no ar ameaças
Pero nunca me di cuentaMas eu nunca percebi
Que ya me esperabas allíVocê já esperava ali por mim

Dormir contigoDormir com você
Es un ritual sagradoÉ um ritual sagrado
No estar abandonado por DiosÉ não estar abandonado por Deus
Suspendido en el aire, protegidoSuspenso no ar, amparado

Dormir contigoDormir com você
Es experimentar el placer del placerÉ viver o prazer do prazer
Es soñar despiertoÉ sonhar acordado

Ajenas a ti y a míAlheias a mim e a você
Replican noticias, protestas de la televisiónReplicam notícias, protestos da televisão
Ni la caída de la bolsaNem a queda da bolsa
Ni siquiera otra explosiónNem mesmo mais uma explosão

Solo por el placer del placerSó pelo lazer do prazer
Entre tus piernasPor entre suas pernas
Sigo entre senos hermanosEu sigo entre seios irmãos
Alcanzamos el éxtasisAlcançamos o gozo
Y allí mismo nos apagamos en el vacío de la inmensidadE ali mesmo apagamos no vácuo da imensidão

Soñamos hacia adelanteSonhamos pra frente
Casi mil años en el futuroA quase mil anos futuros
Cuando el ser humanoQuando o ser humano
Creará océanos en MarteCriará oceanos em Marte

Comparte con otros seresDivide com outros seres
Dos lunas del sistemaDuas luas do sistema
Nos reímos del hambre, de la guerraNós rimos da fome, da guerra
Y de los tiempos oscurosE dos tempos escuros

Cuando nuestra gente se esclavizó a sí mismaQuando nossa gente até escravizou a si mesmo
Pero es hora de despertarMas é hora de acordar
Que el despertador ya va a gritarQue o despertador já vai gritar

Dormir contigoDormir com você
Es un ritual sagradoÉ um ritual sagrado
No estar abandonado por DiosÉ não estar abandonado por Deus
Suspendido en el aire, protegidoSuspenso no ar, amparado

Dormir contigoDormir com você
Es experimentar el placer del placerÉ viver o prazer do prazer
Es soñar despiertoÉ sonhar acordado

Dormir contigoDormir com você
Es un ritual sagradoÉ um ritual sagrado
No estar abandonado por DiosÉ não está abandonado por Deus
Suspendido en el aire, protegidoSuspenso no ar, amparado

Dormir contigoDormir com você
Es experimentar el placer del placerÉ viver o lazer do prazer
Es soñar despiertoÉ sonhar acordado
Es soñar despiertoÉ sonhar acordado