Cegueira da Visão

Ceguera de la Visión

Cegueira da Visão

Por cuánto tiempo yaPor quanto tempo já
He notado, mucho que aprendí, no hayEu percebi, muito que aprendi, não há
Como si fuera un veloComo se fosse um véu
Vendando el cielo de la imaginaciónVendando o céu da imaginação
Vendando los ojos negros de un halcónVendando os olhos negros de um falcão

Lo que no quiero ver, me hace prisioneroO que eu não quero ver, me faz refém
Como una capucha, dentro de míComo um capuz, dentro de mim
Donde está la ceguera, en mi miradaOnde a cegueira está, em meu olhar
O en lo que nunca entenderéOu no que eu nunca vou entender

Vuela ahora, vuelaVoa agora, voa
Nada nos detieneNada nos prende

En el horizonte la vista se abriráNo horizonte a vista se abrirá
Y si cuando me dé cuentaE se quando eu perceber
Incluso tarde cuando me dé cuentaMesmo tarde quando eu perceber
Que por dentro no tiene finQue por dentro não tem fim
Valles, nubes, rayos, cielos y marVales, nuvens, raios, céus e mar

Para el halcón que hay en míPro falcão que há em mim
Todo se desvelaráTudo irá descortinar
Si por dentro no tiene finSe por dentro não tem fim
Si por dentro no tiene finSe por dentro não tem fim

Por cuánto tiempo yaPor quanto tempo já
He notado, mucho que aprendí, no hayEu percebi, muito que aprendi, não há
Como si fuera un veloComo se fosse um véu
Vendando el cielo de la imaginaciónVendando o céu da imaginação
Vendando los ojos negros de un halcónVendando os olhos negros de um falcão

Vuela ahora, vuelaVoa agora, voa
Nada nos detieneNada nos prende

En el horizonte la vista se abriráNo horizonte a vista se abrirá
Y si cuando me dé cuentaE se quando eu perceber
Incluso tarde cuando me dé cuentaMesmo tarde quando eu perceber
Que por dentro no tiene finQue por dentro não tem fim
Valles, nubes, rayos, cielos y marVales, nuvens, raios, céus e mar

Y la capucha dentro de míE o capuz dentro de mim
Fueron tantos años para darme cuentaForam tantos anos pra notar
Veda los ojos del halcónVeda os olhos do falcão
Veda los ojos y el imaginarVeda os olhos e o imaginar

Y si cuando me dé cuentaE se quando eu perceber
Que por dentro no tiene finQue por dentro não tem fim
Valles, nubes, rayos, cielos y marVales, nuvens, raios, céus e mar

Para el halcón que hay en míPro falção que há em mim
Todo se desvelaráTudo vai descortinar
Si por dentro no tiene finSe por dentro não tem fim
Si por dentro no tiene finSe por dentro não tem fim