Homem Grande

Hombre Grande

Homem Grande

Cuando él nació, yo ya no estaba allíQuando ele nasceu já não estava lá
Su madre dio a luz y yo no pude verSua mãe deu a luz eu não pude ver
Demasiado lejos para llorarLonge demais pra chorar
No es solo la distancia lo que dueleNão é só a distância que faz doer
Es saber que el niño ya solo hace moda para cantarÉ saber que o menino sozinho já faz moda pra cantar

Eran dos semanas en JuazeiroEram duas semanas em Juazeiro
Yo perdido en la plaza y alguien me dijoEu à toa na praça e alguém me disse
Están llegando los peregrinosEstão chegando os romeiros

En medio de los peregrinos me di cuentaEm meio aos peregrinos eu fui notar
En los rasgos parecidos de un niñoNas feições parecidas de um menino
Que era mía su miradaQue era meu o seu olhar

Estaba tan triste y solo, como agresteTava tão triste sozinho, quanto agreste
Este ir y venir del sur al norteEsse vai e vem do sul ao norte
Fue solo para que nos encontráramosFoi só pra gente se encontrar

Mi corazón era pura felicidadMeu coração era só felicidade
Rayo y trueno en el cielo de la ciudadRaio e trovão no céu da cidade
Soy tu padre, ven abrázame aquíEu sou teu pai, vem me abraçar aqui

En medio de esta genteNo meio dessa gente
Y hace llorar a un hombre grande como un niñoE faz um homem grande chorar feito criança
En los brazos de su hijoNos braços de seu filho

En medio de esta genteNo meio dessa gente
Y hace llorar a un hombre grande como un niñoE faz um homem grande chorar feito criança
En los brazos de su hijoNos braços de seu filho