Nosso Próprio Chão (part. Péricles)

Nuestro Propio Suelo (part. Péricles)

Nosso Próprio Chão (part. Péricles)

A veces me encuentro pensandoÀs vezes me pego a pensar
Pensando y reflexionando hasta caer en míPensar e refletir até cair em mim
A veces me encuentro pensando en tus ojosÀs vezes me pego a pensar nos seus olhos
Y qué bonito es lo que existe entre nosotrosE como é bonito o que existe entre nós
¿Hacia dónde va todo este infinitoPara onde é que vai todo esse infinito
Que llevo por dentro y que no se deshace?Que trago por dentro e que não se desfaz

¿Será que la muerte disuelve lo que sientoSerá que a morte dissolve o que eu sinto
Disuelve lo que pienso, destruye lo que soy?Dissolve o que eu penso, destrói o que sou
Todo es tan denso que no es posibleÉ tudo tão denso que não é possível
A veces me siento eterno en el amorÀs vezes me acho eterno no amor

Pienso en ti, vuelvo a llamartePenso em você, volto a te ligar
Veo las noticias y me deprimoVejo o jornal fico até deprê
Voy descalzo por el sueloVou de pé no chão
Me siento frente al marSento em frente ao mar
A veces me encuentro pensandoÀs vezes me pego a pensar
Sobre el amor, sobre tiSobre o amor, sobre você
Sobre la vida y lo que se quiere vivirSobre a vida e o que se quer viver
Sobre el amor, sobre tiSobre o amor, sobre você
A veces me encuentro pensando, pensando y reflexionando hasta caer en míÀs vezes me pego a pensar, pensar e refletir até cair em mim

A veces me encuentro pensando a dónde vamosÀs vezes me pego a pensar onde vamos
Con esta eterna disputa entre nosotrosCom essa eterna disputa entre nós
Me mato trabajando para pagar gastos y ser alguienMe mato pra pagar despesas e ser alguém
¿Acaso solo valemos por lo que tenemos?Será que a gente só vale o que tem?
Siempre me pregunto de dónde venimosSempre me pergunto de onde viemos
¿Por qué destruimos nuestro propio suelo?Por que destruímos nosso próprio chão?
Seguimos banderas, gobiernosNós obedecemos bandeiras, governos
Para empuñar armas y matar hermanosPara pegar em armas e matar irmãos

En la vida no tengo certezasDe nada na vida eu tenho certeza
Pero si estoy aquí debo y puedo cuestionarmeMas se estou aqui devo e posso me questionar
No llevo revuelta, no llevo tristezaNão levo revolta, não levo tristeza
A veces solo me encuentro pensandoÀs vezes somente me pego a pensar

Sobre el amor, sobre tiSobre o amor, sobre você
Sobre la vida y lo que se quiere vivirSobre a vida e o que se quer viver
Sobre el amor, sobre tiSobre o amor, sobre você
A veces me encuentro pensandoÀs vezes me pego a pensar
Pensando y reflexionando hasta caer en míPensar e refletir até cair em mim