No Te Importe Saber

Mach dir keine Sorgen zu wissen

No Te Importe Saber

Ich verstehe nicht, du sagst mirNo comprendo, me dices
Wie ich fühleCómo es que siento
Diese Liebe so leidenschaftlich nur für dichEste amor tan vehemente solo por ti
Du kannst nicht begreifen, dass ich dich lieben kannNo concibes que pueda quererte
Mit all der Kraft meiner SeeleCon todas las fuerzas de mi alma
Denn ich habe eine VergangenheitPorque tengo un pasado

Es ist nicht so, dass ich sagen will, du bistNo es que quiera decir que tú has sido
Die einzige Liebe für michEl único amor para mí
Noch dass der Kuss, den ich immer noch brennend fühleNi que el beso que aún llevo ardiente
Der erste warHa sido el primero
Ich weiß nur, dass es im Leben wichtig istSolo sé que en la vida es preciso
Zu wissen, zu warten und zu schweigenSaber esperar y callar
Um schließlich zu erreichen, was das HerzPara al cabo alcanzar lo que siempre
Immer ersehnt hatAnheló el corazón

Mach dir keine Sorgen zu wissen, dass mein MundNo te importe saber que mi boca
Einmal einen anderen Mund küssen wirdBesara otra boca una vez
Denn es gibt keine Spur, keine ErinnerungenPues no hay huella, ni existen recuerdos
Die du nicht auslöschen kannstQue no borres tú

Deine Zuneigung hat mir etwas gebrachtTu cariño me ha traído un algo
Ein Etwas, das nicht zulässtUn no sé qué que no deja
Dass meine Augen mehr als nur auf dich schauenQue mis ojos miren más que hacia ti