Amigos Con Derecho

Amis avec Droits

Amigos Con Derecho

Je ne veux pas que personne ne découvre notre secretNo quiero que nunca se entere nadie de lo nuestro
Et emporter dans la tombe la beauté de cette relationY llevarnos a la tumba lo bello de esta relación

Avec le contact de ta peau, je sens que tu fais monter mes hormonesCon el tacto de tu piel puedo sentir que elevas mis hormonas
Tu fais battre mon cœur jusqu'à ce que je manque d'airAgitas mis latidos hasta quedarme corto con la respiración
Tes lèvres me transportent dans un monde jamais exploréTus labios me transportan a otro mundo jamás inexplorado
Où je te fais tout avec mon imaginationEn donde te hago todo con la imaginación

Avec le contact de ta peau, je sens que tu fais monter mes hormonesCon el tacto de tu piel puedo sentir que elevas mis hormonas
Tu fais battre mon cœur jusqu'à ce que je manque d'airAgitas mis latidos hasta quedarme corto con la respiración
Tes lèvres me transportent dans un monde jamais exploréTus labios me transportan a otro mundo jamás inexplorado
Où je te fais tout avec mon imaginationEn donde te hago todo con la imaginación

Je ressens le silence et la réalité des murs de cette chambreSiento el silencio y la realidad de las paredes de esa habitación
Qui cachent fidèlement notre amitié avec droit à toute la passionQue fiel ocultan nuestra amistad con derecho a toda la pasión
Un accord mutuel entre toi et moi. Respectant notre intégritéUn mutuo acuerdo entre tú y yo. Respetando la integridad
Où l'amour est interdit, juste nous offrir le bonheurDonde prohibido está el amor, solo brindarnos la felicidad

Je ressens le silence et la réalité des murs de cette chambreSiento el silencio y la realidad de las paredes de esa habitación
Qui cachent fidèlement notre amitié avec droit à toute la passionQue fiel ocultan nuestra amistad con derecho a toda la pasión
Un accord mutuel entre toi et moi. Respectant notre intégritéUn mutuo acuerdo entre tú y yo. Respetando la integridad
Où l'amour est interdit, juste nous offrir le bonheurDonde prohibido está el amor, solo brindarnos la felicidad

Je ne veux pas que personne ne découvre notre secret et emporter dans la tombeNo quiero que nunca se entere nadie de lo nuestro y llevarnos a la tumba
La beauté de cette relationLo bello de esta relación
On nous dit que nous sommes amis mais avec droitsNos tildan que somos amigos pero con derecho
Témoin de notre histoireTestigo de lo nuestro
Ici, le seul c'est DieuAquí el único es Dios

Je ne veux pas que personne ne découvre notre secret et emporter dans la tombeNo quiero que nunca se entere nadie de lo nuestro y llevarnos a la tumba
La beauté de cette relationLo bello de esta relación
On nous dit que nous sommes amis mais avec droitsNos tildan que somos amigos pero con derecho
Témoin de notre histoireTestigo de lo nuestro
Ici, le seul c'est DieuAquí el único es Dios

C'est par coïncidence que cette étrange relation est arrivée dans ma vieLlegó por coincidencia a mi vida la extraña relación entre los dos
Des caresses et des passions cachéesCaricias y pasiones a escondidas
Et le seul témoin, c'est juste DieuY el único testigo es solo Dios

Amis avec droits et rien de plusAmigos con derecho y nada más
Tomber amoureux n'est pas une optionLlegar a enamorarse no es opción
Ici, ce qui est permis, c'est juste se perdre dans un monde de passionAquí lo permitido solo está perdernos en un mundo de pasión

Que cela reste caché entre nous deuxQue quede esto oculto entre los dos
Que nous avons en commun la maliceQue tenemos en común la picardía
Que quand tu m'appelles, je suis à toiQue cuando tú me llamas yo soy tuyo
Et si j'ai besoin de toi, je te fais mienneY si te necesito te hago mía

Que cela reste caché entre nous deuxQue quede esto oculto entre los dos
Que nous avons en commun la maliceQue tenemos en común la picardía
Que quand tu m'appelles, je suis à toiQue cuando tú me llamas yo soy tuyo
Et si j'ai besoin de toi, je te fais mienneY si te necesito te hago mía