Duele Pero No Mata

Hurts But Doesn't Kill

Duele Pero No Mata

Your kisses are the downfall of pleasureTus besos son la perdición del placer
The temptation of loveLa tentación del amor
Like magic in this desireCual magia de este querer
And I don't know if I'm your sexual slaveY yo no sé, si soy tu esclavo sexual
If I'm your ideal lover, your uncontrollable passionSi soy tu amante ideal, tu incontrolable pasión

(From composer Edward Cedeño, woohoo!)(Del compositor Edward Cedeño, ¡upa!)

Your kisses are the downfall of pleasureTus besos son la perdición del placer
The temptation of loveLa tentación del amor
Like magic in this desireCual magia de este querer
And I don't know if I'm your sexual slaveY yo no sé, si soy tu esclavo sexual
If I'm your ideal lover, your uncontrollable passionSi soy tu amante ideal, tu incontrolable pasión

I want to know what we're trying to playQuiero saber a qué intentamos jugar
What the hell do you want from meQué diablos quieres de mí
Where do you think you're goingAdónde piensas llegar
And if I won't find love in youY si no es amor lo que en ti voy a encontrar
I won't risk my heart for you to forget me one dayNo arriesgaré mi corazón que un día te olvides de mí

I won't be your love toy, don't get it wrongYo no seré tu juguete de amor, no te equivoques así
I've shielded my soul a long time agoHace mucho tiempo que blindé mi alma
If I offer you the key to my heartSi te ofrezco la llave de mi corazón
I just want control over youSolo quiero las riendas de ti
And for our nakedness not to be a whimY que nuestra desnudez no sea un capricho

Love me if you truly feel like itÁmame si en verdad te provoca
And if you pretend to love me, it's better to stay awayY si finges quererme es mejor que te alejes
From my being, my life, and my heartDe mi ser, de mi vida y de mi corazón
But if what you feel is love, I'll love you foreverPero si lo que sientes es amor yo te amaré por siempre

Love me if you truly feel like itÁmame si en verdad te provoca
And if you pretend to love me, it's better to stay awayY si finges quererme es mejor que te alejes
From my being, my life, and my heartDe mi ser, de mi vida y de mi corazón
But if what you feel is love, I'll love you foreverPero si lo que sientes es amor yo te amaré por siempre

Be careful with your steps if you're going to loveCuida de tus pasos si vas a amar
If you're going to give your soulSi vas a entregar el alma
Because nowadays the trend is just pretending and not feeling anythingPorque ahora la moda es solo fingir y en verdad no sienten nada
They live for the pleasure of material thingsViven del placer de lo material
They fall in love with words, cold superficial feelings that won't fulfill your soulSe enamoran con palabras frío sentimiento superficial que no llenará tu alma