Indolente

Indolent

Indolente

Du wolltest einfach gehen und ließest meine Seele traurig zurückTan solo te querías marchar dejando mi alma triste
Wie sehr wünschte ich, es zu akzeptieren, zu denken, dass du nicht mehr existierstCuanto lo quisiera aceptar pensar que ya no existes
Ich trage in meiner Seele ein Leiden, seit du fort bistLlevo en el alma un sufrimiento desde que te fuiste
Zu wissen, dass du nicht zurückkommst, verursacht einen schrecklichen SchmerzSaber que no volverás causa un dolor terrible

(Allá en Cambutal, erneut Christian Cedeño)(Allá en Cambutal, nuevamente Christian Cedeño)

Ich wünschte, ich könnte dich vergessen, dich nicht mehr träumenQuisiera olvidarme de ti, no volver a soñarte
Aber mein Leiden ist so groß, wenn ich versuche, dich zu vergessenPero es tan grande mi sufrir, cuando intento olvidarte
Ich träume immer noch von der Liebe, die du mir nie geben konntestAún sueño con el amor que jamás supiste darme
Ich halte diesen Schmerz nicht aus, ich möchte dich nicht vermissenNo soporto este dolor, no quisiera extrañarte

Und ich hätte nie geglaubt, dass die Liebe mich so stark treffen würde, das dachte ich nieY nunca creí que el amor me iba a pegar tan fuerte lo pensé jamás
Dass es nur eine Illusion war, dass es ein Fehler war, dich zu lieben, das ist meine grausame WahrheitQue solo era una ilusión, que fue un error quererte esa es mi cruel verdad

Blind blieb mein Herz, denn du bist eine Indolente und hattest kein MitleidCiego quedó mi corazón que eres una Indolente y no tenías piedad
Es wollte nie die Wahrheit sehen, dass du mich nicht lieben wolltest, das ist meine RealitätNunca quiso ver la razón que no querías quererme esa es mi realidad

Was ich jetzt ausspreche, bewahre es in deinem Gedächtnis und vergiss es nieLo que ahora voy a pronunciar guárdalo en tu memoria y no lo olvides más
Du wirst mich nie wieder weinen sehen, deine Liebe gehört der Geschichte an, ich werde neu anfangenYa nunca me verás llorar, tú amor pasó a la historia volveré a empezar

Und wenn du eines Tages denkst, zurückzukehren, denk zweimal nach, es gibt kein ZurückY si un día piensas regresar, piénsalo dos veces ya no hay vuelta atrás
Vielleicht wirst du mich nicht finden, ich werde dich nicht wieder lieben, es ist zu spätQuizás no me encontrarás, no volveré a quererte es muy tarde ya

Du weißt gut, dass ich dich geliebt habe, es war dir egalSabes bien que te quise no te importo nada
Du hast mir nie gesagt, dass du nichts fühlstNunca me dijiste que no sentías nada
Du warst diejenige, die entschieden hat, dass alles enden sollteFuiste quien decidiste que todo terminara
Du hast mein Herz zerbrochen, du bist eine BöseMi corazón partiste, eres una malvada

RefrainCoro
Wenn du dich entschieden hast, mich zu verlassen, weiß ich, dass ich dich eines Tages vergessen werdeSi decidiste abandonarme sé que te olvidaré algún día
Und wenn du zurückkommst, wird es zu spät sein, du warst eine Indolente und wusstest es nichtY si regresas será tarde, eras una Indolente y no sabías

Wenn du dich entschieden hast, mich zu verlassen, weiß ich, dass ich dich eines Tages vergessen werdeSi decidiste abandonarme sé que te olvidaré algún día
Und wenn du zurückkommst, wird es zu spät sein, du warst eine Indolente und wusstest es nichtY si regresas será tarde, eras una Indolente y no sabías

Und es wird dir wehtun, ich wette, ich weiß, dass du eines Tages mich vermissen wirstY te dolerá yo te lo apuesto, sé que un día vas a extrañarme
Ich weiß, dass du weinen wirst, auch wenn es still ist, du wirst mich nie vergessen könnenSé que llorarás aunque sea en silencio nunca podrás olvidarme

Und es wird dir wehtun, ich wette, ich weiß, dass du eines Tages mich vermissen wirstY te dolerá yo te lo apuesto, sé que un día vas a extrañarme
Ich weiß, dass du weinen wirst, auch wenn es still ist, du wirst mich nie vergessen könnenSé que llorarás aunque sea en silencio nunca podrás olvidarme