La Diabla

The She-Devil

La Diabla

Once again Victor SolísNuevamente victor solís
In my wallet your small photoEn mi cartera tu pequeña foto
With a note that says I love youCon un escrito que dice te quiero
And on it, the perfume I likeY sobre ella empenado el perfume
So much from your collectionQue tanto m gusta de tu colección
I still keep the small listA un conservo la pequeña lista
Of the songs I made for youDe las canciones que hice para ti
And on a sheet, the date markedY en una hoja la fecha marcada
With the exact time I met youCon la hora exata en que te conocí

I want to forget the pastQuiero olvidar el pasado
And I fall into the abyssY caigo en el abismo
From which memories bring meDel que me traen recuerdos
That badly intoxicates my heartQue mal embriaga a mi corazón
I wanted to play with you and ended up losingQuise jugar contigo y termine perdiendo
Because no one told me you were an expertPor que nadie me dijo que eras experta
In love gamesEn juegos del amor
There, my little devilAhí mi diablita

The she-devil, now I mention youLa diabla ahora si te nombro
Because on your sweet lipsPor que en tus labios dulce
You carry the nectar of predictionLlevas el netar de la predicción
The she-devil, the one who played with meLa diabla la que jugo conmigo
Imposed her punishment of anotherImpuso su castigo de otro
Love she leftAmor le dejo

With her innocent face of 'I didn't do it'Con su carita de inocente de yo no fui
She seduced me into the nets of passionMe sedujo hacia las redes de la pasión
Evil rose that walks aroundRosa malvada que anda por ahí
Stabbing her thorns into the heartClavando su espinas en el corazón
She got tired of being everyone's toySe canso de ser juguete de los demás
And put on her crimson dressY se puso su vestido de color carmín

So that any hummingbird out therePara que pica flor que ande por ahí
That crosses paths with her meets its endSe tope con ella y le llegue su fin
There, be careful, my brotherAhí ten cuidado mi hermano
Be careful with the she-devilAhí ten cuidado con la diabla
Who almost ended meQue solo con su belleza a mi
Just with her beautyCasito me acaba