La Jueza Del Amor

The Judge of Love

La Jueza Del Amor

And with you all, The Judge of Love, DaddyY con ustedes La Jueza Del Amor, Papá

I never imagined that with your judge-like airsJamás imaginé que con tus aires de jueza
I’d get caught in the nets of loveYo quedaría atrapado en las redes del amor
And even though we’re so differentY aunque somos tan distintos
We became addicted to the same room, the same bed, the same hotelAdictos nos volvimos al mismo cuarto, a la misma cama, al mismo hotel

I never imagined that with your judge-like airsJamás imaginé que con tus aires de jueza
I’d get caught in the nets of loveYo quedaría atrapado en las redes del amor
And even though we’re so differentY aunque somos tan distintos
We became addicted to the same room, the same bed, the same hotelAdictos nos volvimos al mismo cuarto, a la misma cama, al mismo hotel

And there we surrendered, and ripped from our soulsY allí nos entregamos, y arrancamos del alma
The desires that lingered from yesterdayLas ganas que quedaron de ayer
Between kisses bathed in moonlightEntre besos bañados de Luna
We learned to love each otherAprendimos a querernos
I hope God wants it and we see each other again tomorrowOjalá que Dios quiera y mañana nos volvamos a ver

In every kiss of yours, there’s a mixEn cada beso tuyo, hay una mezcla
Of heaven and torment that tastes like honeyDe cielo y tormento que me sabe a miel
You’re the reason we’re guilty, sinning innocentlyTú eres la causa que seamos culpables pecando de inocentes
Now I suggest my sentence and verdict of love under your lawAhora sugiero mi Sentencia y veredicto del amor bajo tu ley

(Wow!, Cesar 'Cesín Cárdenas, Mila Rodríguez's grandson, Compai)(¡Vaya!, Cesar 'Cesín Cárdenas, el nieto de Mila Rodríguez Compai)
(Over in Cañaz de Tonosí)(Allá en cañaz de Tonosí)

Condemn me to live with you foreverCondename a vivir contigo para siempre
Condemn me to your freedom without offending meCondename a tu libertad sin ofenderme
You’re the judge of love and in this case, my only crime has been having youTú eres la jueza del amor y en este caso mi único delito ha sido tenerte

How do I not sin just by seeing you?Cómo hago para no pecar con solo verte
How do I be with you and still be decent?Cómo hago para estar contigo y ser decente
Catch me in your nakedness and don’t let me go, melt me in your body until I go crazyAtrápame en tu desnudez y no me sueltes derríteme en tu cuerpo hasta enloquecerme
Until I go crazyHasta enloquecerme

The Judge of Love has condemned meLa Jueza del amor me ha condenado
To live with her foreverA vivir con ella para siempre
She’s given me life in prisonCadena perpetua ella me ha dado
She can’t stop loving me nowNo puede dejar ya de quererme

Just as you love me, I love youAsí como me quieres yo te quiero
Condemn me to your kisses and to having meCondenarme a tus besos y a tenerme
I’m a wanderer and a womanizerSoy aventurero y mujeriego
The judge of love wants me this wayLa jueza del amor así me quiere

It doesn’t matter that I have other lovesNo importa que yo tenga otros querer
The judge of love wants me this wayLa jueza del amor así me quiere
I’m a wanderer and a womanizer, the judge of loveSoy aventurero y mujeriego la jueza del amor
Is the one I wantEs la que quiero

It doesn’t matter that I have other lovesNo importa que yo tenga otros querer
The judge of love wants me this wayLa jueza del amor así me quiere
I’m a wanderer and a womanizer, the judge of loveSoy aventurero y mujeriego la jueza del amor
Is the one I wantEs la que quiero