Traducción generada automáticamente
Tu Excusa Favorita
Jorge y Balbino Gomez
Your Favorite Excuse
Tu Excusa Favorita
Go and talk to him about meVe y háblale de mí
That you are tired of his lack of loveQue te has cansado de su falta de amor
Of his lies, of all the painDe sus mentiras, de todo el dolor
Go and tell him what one day you told me in my bedVe y cuéntale lo que en mi cama usted un día me contó
He usually brags that for others he is a real ladies' manÉl suele presumir que para otras es todo un picaflor
If the flower in his garden withersSi en su jardín se marchita la flor
Tell him I am the gardener who waters love for youDile que soy aquel el jardinero que, a ti te riega amor
Oh, please stop the lies and I want you to tell him about usAy, deja por favor ya las mentiras y quiero que le cuentes de los dos
Tell him that I exist in your lifeYa dile que yo existo en tu vida
That your feelings for him ended a long time agoQue lo tuyo por él, hace tiempo terminó
Tell him I am all those excusesDile que soy todas esas salidas
But please tell him that I am those meetings with your friendPero díselo por favor, que soy esas reuniones con tu amiga
The inconvenience, the lack of internet, your hours at the mallEl contratiempo aquel, la falta de internet, tus horas en el mall
(Victor Solis, what inspiration, brother Uoii!)(Victor Solis, que inspiración hermano Uoii!)
Don't hide me anymoreYa no me ocultes más
Don't do it, my dearYa no lo hagas bonita
Just tell him that I am and will always be your favorite excuseSolo dile que soy y que siempre seré tu excusa favorita
Don't hide me anymoreYa no me ocultes más
Don't do it, my dearYa no lo hagas bonita
Just tell him that I am and will always be your favorite excuseSolo dile que soy y que siempre seré tu excusa favorita
ChorusCoro
It's not my fault that my heartYo no tengo la culpa que mi corazón
Falls in love with what is not mineSe enamore de lo ajeno
It's not my fault that this beautiful flowerYo no tengo la culpa que esa hermosa flor
Withers between his fingersSe marchite entre sus dedos
I'm not to blame that to my roomYo no soy culpable que a mi habitación
He wants to return againQuiera regresar de nuevo
What fault do I have that in that relationshipQué culpa tengo yo que esa relación
The fire has gone outSe le haya apagado el fuego
If you call me, I will answerSi tú me llamas, contestaré
Tell me the place, I'll make the appointmentDime lugar, que haré la cita
I'm not to blame, I just knowNo soy culpable yo solo sé
That I will always be your favorite excuseQue siempre seré tu excusa favorita
Tell me what you want to do with meDime qué quieres hacer conmigo
Tell your friend to cover for usDile a tu amiga que nos cubra bien
And to make up something for your husbandY que le invente algo a tu marido
So that tomorrow we can see each other againPara que mañana nos volvamos a ver



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorge y Balbino Gomez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: