Groove da Baiana

Ritmo de la Baiana

Groove da Baiana

Enséñame, Enséñame,Me ensina, Me ensina,
Chica, Chica,Menina, Menina,
Quiero aprender contigoEu quero aprender com você
El estilo coquetoO jeitinho faceiro
De saber menearseDe saber requebrar
De IoiôDe Ioiô
IaiáIaiá
Quien quiere llevar tieneQuem quer levada tem
Quien quiere cocada tieneQuem quer cocada tem
La masa que se mueveA massa que rebola
Abará, coca-colaAbará, coca-cola
Quien quiere cerebro tieneQuem quer miolo tem
Quien quiere criollo tieneQuem quer criolo tem
El enchufe, la lata de aguaO plug, a lata D'água
Prêt-à-porter, enaguaPrêt-a-porter, anágua
Un montón de manosUm bocado de mão
Un cesto de megatonesUm balaio de megatons
Para tocar, para cantarPra tocar, pra cantar
Para hacer temblar este sueloPra fazer esse chão tremer
Un montón de manosUm bocado de mãos
En el ritmo de los corazonesNo batuque dos corações
Para bailar, para sudarPra dançar, pra suar
Para beber, para comer túPra beber, pra comer você
Enséñame, enséñameMe ensina, me ensina
Chica, ChicaMenina, Menina
Quiero aprender contigoEu quero aprender com você
El ojo del mundo te miraO Olho do mundo te olha
Está en el tableroTá no tabuleiro
Punto con el mundo enteroPonto com mundo inteiro
El balanceo, balanceoO balancê, balancê
De los adornosDos balangandãs
Un Iê, iê, iê, iê, iêUm Iê, iê, iê, iê, iê
En el sol de las mañanasNo sol das manhãs
En la calle verteNa Rua te ver
Alisándote el cabelloAlisando o cabelo
Afinando la cinturaAfinando a cintura
Pop, ritmo certeroPop, groove certeiro
Beat, belleza puraBeat, beleza pura
Enséñame chica...Me ensina menina...
Está en el tablero...Tá no tabuleiro...