Grande Vitória

Great Victory

Grande Vitória

Son, do not fear, for it is I who speak to you. I saw your tears, son, and heard your groaning. In the early hours you seek me, regardless of sleep. Son, your prayers have reached my throne. I have seen the struggles you are going through. On your shoulders the heavy cross you are carrying. These are such difficult moments, that you even think: surely the God I serve has forgotten me.Filho, não temas, pois sou eu quem falo contigo. Vi suas lágrimas, filho, e ouvi teu gemido. Nas madrugadas me buscas, sem importar com o sono. Filho, tuas orações têm chegado ao meu trono. Eu tenho visto as lutas que estás passando. Nos ombros a cruz tão pesada que estás carregando. São momentos tão difíceis, que até pensas assim: por certo o Deus que eu sirvo se esqueceu de mim.
Son, I have not forgotten you, nor have I ever abandoned you. Know that when you cried, I cried with you. Son, I am here, very close to you. And today I bring you a great victory.Filho, eu não te esqueci, nem jamais te abandonei. Saibas que quando chorou, eu contigo chorei. Filho, eu estou aqui, bem pertinho de você. E hoje uma grande vitória eu vim te trazer.
In times of anguish, my son, I was by your side. I carried you in my arms when you were tired. In the toughest moments, I was your shelter. I was your brother, I was your God, your father, your friend. Remember when I took you from the world with love; before you loved me, I loved you first. Not for a single second have I ever forgotten you, among the many I called, I chose youNas horas de angústia, meu filho, eu estava a teu lado. Te carreguei em meus braços quando estavas cansado. Nos momentos mais difíceis, eu fui seu abrigo. Fui seu irmão, fui seu Deus, seu pai, seu amigo. Lembre-se quando do mundo com amor te tirei; antes de você me amar, eu primeiro te amei. Nem por um segundo sequer eu jamais te esqueci, entre os muitos que chamei a você escolhi