No Quiero Saber

Nem Quero Saber

Dejamos esto aquí, ahoraDeixamos o aqui, agora
Nos volvemos a ver allá, más tardeViramos o ali, mais tarde
Si parpadeo, pierdo la horaSe eu pisco, perco a hora
Pago intereses por la ansiedadPago juros de mora pra ansiedade

Ya no me veo desde hace tiempoJá não me vejo há algum tempo
Ni sé si extraño mi ausenciaNem sei se sinto a minha falta
¿Valdrá la penaSerá que vale a pena
Vivir en lugares que no son para pagar las cuentas?Viver em não lugares pra pagar as contas?

No sé si quiero saberEu não sei se quero saber
No, ni quiero saberEu nem quero saber

¿Y si nos reencontramos?E se a gente se reencontrar?
¿Y si nos reconocemos?E se a gente se reconhecer?
¿Y si ahora fuera diferente?E se agora fosse diferente?
No sé si quiero saberEu não sei se quero saber
No, ni sé si quiero saberEu nem sei se quero saber

Claro que ya estoy cansadoÉ claro que eu já estou cansado
De estar siempre cansado y que eso sea normalDe estar sempre cansado e isso ser normal
Quisiera, al menos un instanteQueria, ao menos um instante
Contemplar el aburrimiento sin sentirme malContemplar o tédio sem me sentir mal

Sobrevivimos al infierno del sofá en casaSobrevivemos ao inferno do sofá de casa
Y cuando todo termina, no sé quién es quiénE quando tudo acaba, não sei quem é quem
Las cosas tienen un sabor diferenteAs coisas tem um gosto diferente
Todo es muy pocoTudo é muito pouco
Quiero sangre, veneno y monedasEu quero sangue, veneno e vintém

No sé si quiero saberNem sei se quero saber
No, ni quiero saberEu nem quero saber

¿Y si nos reencontramos?E se a gente se reencontrar?
¿Y si nos reconocemos?E se a gente se reconhecer?
¿Y si ahora fuera diferente?E se agora fosse diferente?
No sé si quiero saberEu não sei se quero saber
No, ni sé si quiero saberEu nem sei se quero saber

No sé si quiero saberEu não sei se quero saber
No, ni quiero saberEu nem quero saber

¿Y si nos reencontramos?E se a gente se reencontrar?
¿Y si nos reconocemos?E se a gente se reconhecer?
¿Y si ahora fuera diferente?E se agora fosse diferente?
No sé si quiero saberEu não sei se quero saber
No, ni sé si quiero saberEu nem sei se quero saber