Deus Surpreende

Dios Sorprende

Deus Surpreende

El ciego estaba resignado con su situación,O cego estava conformado com a sua situação,
Estaba acostumbrado a ir al borde del camino a mendigarEra acostumado ir a beira da estrada para mendigar
Ese paralítico de Betesda, había aceptado su condiciónAquele paralítico lá de betesda, havia aceitado a sua condição
De estar en una cama porque la cura para él no llegaba,De ficar em cima de uma cama pois a cura pra ele não vinha não,
María también, ya había tirado la toalla, porque su hermano había fallecidoMaria também, já tinha desistido, porque seu irmão havia morrido
Y María Magdalena había aceptado, la condición de pecadora.E a madalena tinha aceitado, a condição de pecadora.
Apedreada sería delante de la multitud, fue sorprendida en pecado y sin posibilidadApedrejada seria diante da multidão, foi pega em pecado e sem condições
De defenderse, se resignó a no tener perdón.De se defender, ela se conformou que não teria perdão.

Pero Jesús llega y sorprende, así es como él actúaMas jesus chega é surpreende, é assim que ele faz
Siempre aparece y encuentra una solución, cuando ya no hay más solucionesEle vem sempre e dá um jeito, quando o jeito não tem mais
Sanó al ciego al borde del caminoEle curou o cego a beira do caminho
Y le dijo al paralítico: ¡levántate y anda!E disse ao paralítico: levanta e anda!
Y Lázaro que estaba muerto, lo resucitóE lázaro que estava morto ele ressuscitou
Sorprendiendo a la multitud porque él es el Señor,Surpreendendo a multidão porque ele é senhor,
Perdonó a María Magdalena, que arroje la primera piedra, así hablóMaria madalena ele perdoou, atire a primeira pedra, ele assim falou
No hubo acusadores para contender con la voz del Salvador.Não teve acusadores para contender com a voz do salvador.

Dios sorprende cuando todo parece acabado, Dios trae la cura cuando ya no hay másDeus surpreende quando tudo acaba, deus traz a cura quando já não tem
Dios justifica cuando todos acusan, Dios nos levanta si el amigo no vieneDeus justifica quando todos acusam, deus nos levanta se o amigo não vem
Dios sorprende cuando todo está perdido, cuando para muchos has sido derrotado,Deus surpreende quando está tudo acabado, quando pra muitos você foi derrotado,
Con manos poderosas él llega y dice: ¡levántate y anda!Com mãos potentes ele chega e diz: levanta e anda!

Déjate sorprender por tu creador, sé admitido en el cuadro de los vencedores,Seja surpreendido pelo seu criador, seja admitido no quadro de vencedor,
Sé alcanzado por la misericordia, sé coronado hoy con la victoria,Seja alcançado pela misericórdia, seja coroado hoje com a vitória,
Sé reintegrado en la fila de los fieles, sé sumado hoy en la lista de campeonesSeja reintegrado na fileira dos fiéis, seja hoje somado no rol de campeões
Sé alcanzado por una nueva historia, sé abrazado, revestido de gloria!Seja alcançado por uma nova história, seja abraçado, revestido de glória!
Déjate sorprender por el Dios que es fiel, que tu nombre sea reescrito en el cieloSeja surpreendido pelo deus que é fiel, tenha o seu nome reescrito no céu
Sé bendecido y más que vencedor, déjate sorprender por tu Señor.Seja abençoado e mais que vencedor, seja surpreendido pelo teu senhor.

Dios siempre sorprende, Dios siempre nos alcanza,Deus sempre surpreende, deus sempre nos alcança,
Dios siempre nos restaura, Dios siempre nos levanta,Deus sempre nos restaura, deus sempre nos levanta,
Dios siempre nos perdona, Dios siempre nos sostiene,Deus sempre nos perdoa, deus sempre nos sustenta,
Dios siempre nos justifica, nunca nos condena...Deus sempre nos justifica, ele nunca nos condena....
Dios sorprende, porque solo él nos entiende....Deus surpreende, porque só ele nos entende....