Maçã do Amor

Manzana de Amor

Maçã do Amor

En el parque de la plazoleta de la ciudadNo parque da pracinha da cidade
Vi la felicidad girando en el carruselEu vi a felicidade girando no carrossel
La rueda de la fortuna llevaba parejas amantesA roda gigante levava pares amantes
Y en momentos alucinantesE nos momentos alucinantes
Era como estar en el cieloEra o mesmo que estar no céu
Yo voyEu vou

Yo voy, yo voyEu vou, eu vou
Vendiendo la manzana de amorVendendo a maçã do amor

Un hombre se convierte en gorilaUm homem se transforma em gorila
Mucha gente en filaMuita gente numa fila
Para ver a la mujer barbuda exhibirsePra ver a mulher de barba se exibir
Bicho de seda, el dangue, el carritoBicho da seda, o dangue, o carrinho
Robaban los cariñosFurtavam os carinhos
De alguien que me sonrióDe alguém que sorriu pra mim

Yo voy, yo voyEu vou, eu vou
Vendiendo la manzana de amorVendendo a maçã do amor

Y como siempreE como sempre
En el rincón escondidoLá no canto escondido
Con mi pecho sufridoCom o meu peito sofrido
Me vestí de poesíaMe vesti de poesia
Y así me liberé de la nostalgiaE então me libertei da nostalgia
Abrazando a los niños, en busca de la alegríaAbracei a criançada, no afã da alegria