Meu Samba Meu Velho Amigo e Companheiro

Mi Samba Mi Viejo Amigo y Compañero

Meu Samba Meu Velho Amigo e Companheiro

Hoy saldré y cantaré mi sambaHoje eu vou sair e vou cantar meu samba
El samba es la música del puebloSamba é música do povo
Siempre trae un acorde nuevoTraz sempre um acorde novo
En cada tema musicalEm cada tema musical
Mi samba, viejo amigo y compañeroMeu samba, velho amigo e companheiro
Que no se impone por el dineroQue não se impõe pelo dinheiro
Y alegra nuestro carnavalE alegra o nosso carnaval

Samba, tu origen es tan humildeSamba, tua origem é tão pobre
Pero tu belleza es tan nobleMas tua beleza é tão nobre
Que nos cubre de armoníaQue nos cobre de harmonia
Y nos hace salir por ahíE nos faz sair por aí
Cantando noche y díaCantando noite e dia
El samba alivia mi dolorSamba ameniza a minha dor
Es a quien me quejoÉ ele a quem me queixo
Cuando pierdo un gran amorQuando perco um grande amor