Em Cima do Muro

En la Cima del Muro

Em Cima do Muro

Déjame, si estoy en la cima del muroMe deixa, se eu tô em cima do muro
Soy sincero al decir lo que quieroEu sou sincero pra dizer o que eu quero
Solo déjame elegirDeixa só escolher
Mira, todos están en la oscuridadVeja, tá todo mundo no escuro
Tan seguro de sí mismo, dice que lo sabe todoDe tão seguro ele diz que sabe tudo
Sin saber qué hacerSem saber o que fazer

Ya estoy cansado, molesto, enfadadoJá to cansado, bolado, emburrado
Ya no lo soporto másEu não suporto mais
Las tonterías, las conversaciones mezquinas que trae ese tipoA picuinha, conversa mesquinha que esse fulano traz
Quiero ver mi felicidadQuero enxergar minha felicidade
Y aferrarme a ellaE nela me agarrar
Sin importarme ese parloteo sin sentidoSem me importar com esse papo furado
Que insiste en hablarmeQue insiste em me falar

COROREFRÃO

Voy tranquilo, relajado, viviendoEu vou na boa, na manha, vivendo
Sin preocuparmeSem me preocupar
Por tonterías, por tanta estupidezCom coisas bobas, com tanta asneira
Zumbando en los oídosNo ouvido a buzinar
Pero cuando empieza el chismeMas quando começa o disse-me-disse
No puedo soportarloNão dá pra aturar
El tipo presumiendoO camarada contando vantagem
Insistiendo en molestarTeimando em perturbar

COROREFRÃO

HABLADO:FALADO:
"¡Oye amigo, estás loco! ¡No vengas con tonterías hacia mí!"Ô rapá, tá maluco! Não vem com lari-lari pra cima de mim não!
¡Preocúpate por tu vida, viejo!Vai cuidar da tua vida veio
¡Deja de molestar a quienes quieren vivir tranquilos!Deixar de perturbar quem quer viver na boa!
¿Te crees el sabiondo, eh?Tu te achas o sabe-tudo é?
¡Estás equivocado, amigo!Estás enganado cara!
¡Cada uno tiene su verdad!Cada um tem sua verdade!"