Quero Falar

Quiero Hablar

Quero Falar

Puedo hablar de todo lo que me emocionóPosso falar de tudo que me emocionou
Tonterías, conversaciones serias, o cosas demasiado tontasCoisas tolas, papo sério, ou então bobas demais
En la agonía de expresarseNa agonia do modo de se expressar
Pienso, hablo, y luego me calloEu penso, eu falo, e logo me calo
Sin tiempo para mostrarSem tempo pra mostrar

Lo que siento aquí en el pechoO que sinto aqui no peito
Nadie puede entenderlo bienNinguém pode saber direito
Sé que puedo tener mil defectosSei que posso ter mil defeitos
Pero quiero hablar, y revelarme, escuchar mi corazónMas quero falar, e me desvendar, ouvir meu coração
Lo que siento aquí en el pechoO que sinto aqui no peito
Nadie puede entenderlo bienNinguém pode saber direito
Sé que puedo tener mil defectosSei que posso ter mil defeitos
Pero quiero hablar, y revelarme, y poder tocarteMas quero falar, e me desvendar, e poder tocar em você

Puedo jugar con esta comunicaciónPosso brincar com essa comunicação
Que enciende mi mente, sin querer calmarseQue inflama minha mente, sem querer se aquietar
¿Para qué encerrar la voz del corazón?Pra quê trancafiar a voz do coração
Voy a poner fin ahora a esta historia de rechazarEu vou pôr agora, um fim nessa estória de repudiar

Lo que siento aquí en el pecho...O que sinto aqui no peito...

'¿Por qué preocuparse por lo que toda esa gente va a decir, y venir a criticarte"pra quê ficar pensando no que esse povo todo vai falar, e vir lhe criticar
Porque soltaste la lengua, que estaba inquietaPorque tu soltou o verbo, que ficava inquieto
Rondando tu mente, tu interiorRodeando tua mente teu interior
No tengas miedo, y sin ansiasNão tenha receio, e sem anseios
Pierde ese miedo de siempre decir lo que piensasPerca esse medo de sempre dizer o que você pensa
Porque tu conciencia es la única que puede impedirte decirPois sua consciência é a única que pode te impedir de dizer

Lo que siento aquí en el pechoO que sinto aqui no peito
Nadie puede entenderlo bienNinguém pode saber direito
Sé que puedo tener mil defectosSei que posso ter mil defeitos
Pero quiero hablar, y revelarme, escuchar mi corazónMas quero falar, e me desvendar, ouvir meu coração
Lo que siento aquí en el pechoO que sinto aqui no peito
Nadie puede entenderlo bienNinguém pode saber direito
Sé que puedo tener mil defectosSei que posso ter mil defeitos
Pero quiero hablar, y revelarme, y poder tocarMas quero falar, e me desvendar, e poder tocar

(lo que siento aquí en el pecho)(o que sinto aqui no peito)
Puedo hablar con todosPosso falar pra todos
Puedo hablar de todo lo que quieroPosso falar de tudo o que eu quero
(lo que siento aquí en el pecho)(o que sinto aqui no peito)
Pienso, hablo, y luego me calloEu penso, eu falo, e logo me calo
Sin tiempo para mostrar, ah, ahSem tempo pra mostrar, ah, ah
(lo que siento aquí en el pecho)(o que sinto aqui no peito)
¿Para qué encerrar la voz del corazón, del corazón...'Pra quê trancafiar a voz do coração, do coração...