Checkmate Ao Rei

Jaque Mate al Rey

Checkmate Ao Rei

Yo era mar y tú anhelabas el cieloEu era mar e tu almejaste o céu
Rompiste el mundo que era para los dosQuebraste o mundo feito pra nos dois
No digas que el culpable fui solo yoNão digas que o culpado fui só eu
Si mis llamadas quedaban para despuésSe as minhas calls ficavam pra depois

Entonces elegiste a alguien que estaba súper fitEntão escolheste alguém que estava super fit
Con inteligencia emocional que yo nunca tuveCom inteligência emocional que eu nunca tive
Que prefiere un buen vino con la tabla de quesosQue prefere um bom vinho com a tabua de cheese
Chica, por favor!Girl, please!

Lograste destruir algo que era tan buenoConseguiste destruir algo que era tão bom
Haciendo sonar el piano en otro tonoFazendo tocar o piano noutro tom
Ni te gusta, pero fuiste a probar otro, bombónNem gostas, mas foste provar outro, bombom

Tú quisiste no quedarteTu quiseste querer não ficar
Arrancaste parte de míArrancaste parte de mim
Ni sé cómo fuiste capazNem sei como foste capaz

Entonces ya no da másEntão já não dá mais
Yo perdíEu perdi

Daste jaque mate al reyDeste checkmate ao rei
Daste jaque mate (al rey)Deste checkmate (ao rei)

Pensé que sería para siempreEu pensei que fosse pra sempre
Que de todos los demás sería diferenteDe todos os outros ia ser diferente
Juraba por Dios y ni era creyenteJurava por Deus e nem era crente
Bien que me engañéBem que me enganei

Quise quedarme, pero ya no se pudoEu quis ficar, mas já não deu
El límite ya no es el cieloO limite já não é o céu
Y ya no voy a quedarmeE eu já não vou ficar

Ya no voy a quedarme aquíJá não vou ficar aqui
El juego llegó a su finO jogo chegou ao fim
Duele admitirlo, pero perdíCusta admitir mas perdi
Esa jugada ni la viEssa jogada eu nem vi

Viniste con todo lo que hirióVieste com tudo o que feriu
Y toda esa rabia evolucionóE toda essa raiva evoluiu
El gambito de dama lleva al rey al sacrificioO gambito de dama leva o rei ao sacrifício
Quise, peroEu quis mas

Tú quisiste no quedarteTu quiseste querer não ficar
Arrancaste parte de míArrancaste parte de mim
Ni sé cómo fuiste capazNem sei como foste capaz

Entonces ya no da másEntão já não dá mais
Yo perdíEu perdi

Daste jaque mate al reyDeste checkmate ao rei
Daste jaque mate (al rey)Deste checkmate (ao rei)