Fallin' Fast

Cayendo Rápido

Fallin' Fast

Si fuera un chicoIf I were a guy
Probablemente no habría dejado pasar todo este tiempoProbably wouldn't have let all this time go by
Considerando, noto cómo me mirasConsidering, I notice how you look at me

Si fuera un chicoIf I were a guy
No lo dudaríaWouldn't second guess it
Incluso cuando me pongo tímidaEven when I get shy
En lugar de huirInstead of running
Te miraría a los ojosI would look you in the eye

¿Sin preguntarme por qué?Without asking myself why?
Pasaríamos cada momento juntosWe'd spend every moment together
Robarías mi suéter favoritoYou'd steal my favorite sweater
Oh, y no sería tan crucialOh, and it wouldn't be so high stakes

Estaríamos en patines de hieloWe would be on ice skates
Y cantaríamos una armoníaAnd we would sing a harmony
Tan dulce que sabríamos que es correctoSo sweet that we'd know it was right

Sé que no soy ordinariaI know I'm not ordinary
Creo que eres perfectoI think you're perfect
Y si fueras un chicoAnd if you were a guy
Honestamente, seguiría caminandoHonestly, I'd just keep on walking past
Y aunque este próximo paso dé miedoAnd though this next step is scary

Sé que vales la penaI know that you're worth it
Solo pido que me atrapesI only ask that you catch me
Porque estoy cayendo rápido'Cause I'm fallin' fast

No puedo mentir, estoy un poco avergonzadaI can't lie, I'm a little embarrassed
Pensé que era tan sutilI thought I was so subtle
Realmente me dejaste colgandoYou really left me hangin'
Eso es todo lo que digoThat's all I'm sayin'

Réplica en los pasillos, pasaría junto a tu casilleroRebuttal in the hallways I would walk right past your locker
Y siempre esperaba que me detuvieras solo para hablarAnd I always hoped you'd stop me just to talk
Vale la pena intentarlo, suspiraría mientras me dejabas pasarWorth a try, I would sigh as you let me go by

Estaba tan petrificadaI was so petrified
Honestamente, también lo estabaHonestly, so was I
Y luego ese beso fue confusoAnd then that kiss was confusing
Me quedé atónita y rechazandoI sat there stunned and refusing
Me cerré de nuevo en la escondidaI shut down back into hiding
Pero aún así nuestros mundos chocabanBut still our worlds were colliding

No podía sacarte de mi menteI couldn't get you off my mind
¿A quién le importa lo ordinario?Who cares about ordinary?
Creo que eres perfectoI think you're perfect
El ayer se fue ahoraYesterday's gone now
Es una nueva canciónIt's a new song
Seguiremos avanzandoWe'll keep on moving forward
(Déjalo en el pasado)(Leave it in the past)

Y aunque este próximo paso dé miedoAnd though this next step is scary
Ambos lo merecemosWe both deserve it
Solo pido que me atrapesI only ask that you catch me
Porque estoy cayendo rápido'Cause I'm fallin' fast

Hagamos que este momento dureLet's just make this moment last
Esto podría ser eternoThis could be eternal
Somos un infiernoWe're an inferno
Solo sé honesto, todo lo que pidoJust be honest all I ask

No lo guardes para tiDon't keep it internal
Compártelo todo conmigoShare it all with me
¿A quién le importa lo ordinario?Who cares about ordinary
Creo que eres perfectoI think you're perfect