Winter (feat. Kierst)

Invierno (feat. Kierst)

Winter (feat. Kierst)

Si no me quieresIf you don't want me
Supongo que entiendoI guess I understand
A todos les encanta el inviernoEveryone loves winter
Pero solo por un ratoBut just for a while
Cuando hace demasiado frío para jugarWhen it gets too cold to play
Entonces quieren ir adentroThen they wanna go inside
Parece que fui el invierno en tu vidaLooks like I was the winter in your life

Nuestro amor, era un muñeco de nieveOur love, it was a snowman
Lo construimos con las manos desnudasWe built it with bare hands
Mi invierno lo mantuvo firme y recto, lo mantuvo vivoMy winter kept it firm and straight, kept him alive
Pero Leigh es la primavera y ha llegadoBut Leigh's the spring and she's arrived
Y él se está derritiendo poco a pocoAnd he's melting by and by
Mi invierno no pudo mantener nuestro amor vivoMy winter couldn't keep our love alive

¿Es mi nieve demasiado blanca?Is my snow too white?
¿Es mi aire demasiado frío?Is my air too cold?
¿Es mi hielo tan resbaladizoIs my ice so slick
Que simplemente te deslizaste fuera del camino?That you just slipped off the road?
¿O simplemente no soy Sophia?Or am I just not Sophia?

¿O debería culpar al invierno?Or should I blame the winter?
¿O debería culpar a las hojasOr should I blame the lеaves
Que se vuelven marrones y caenTurning brown and falling
Como lo hice cuando me amabas?Like I did when you lovеd me?
¿Debería culpar a los copos de nieve?Should I blame the snowflakes?
¿Debería culpar al cielo?Should I blame the sky?

Puedo tener a quien quieraI can have anyone I want
Entonces, ¿por qué te quiero a ti?So why do I want you?
¿Por qué me sentí atraída?Why was I attracted?
¿Por qué caí en ello?Why did I fall for it?
Tus ojos me engañaronYour eyes- they deceived me
Pensé que querías todo de míI thought you wanted all of me
Resulta que quieres primaveraTurns out you want spring

Y traté y traté de dejar de ser tan fríaAnd I tried and I tried to stop being so cold
Pero el calor simplemente escapa y no puedo controlarloBut the heat just escapes and I can't get a hold
De la calidez que tenía antes de que todo cambiaraOf the warmth that I had before everything changed
Me volví insensible y luego aprendí a lidiar con el dolorI grew numb and then learned how to cope with the pain
Ahora estoy aquí confundida preguntándome a dónde se fue nuestro amorNow I stand here confused wondering where our love's gone
Y miro y veo que estás cantando la misma canciónAnd I look and I see that you're singing the same song
Que me cantasteYou sang to me
A LeighTo Leigh

Y me congeloAnd I freeze

¿Estás feliz?Are you happy?
Finalmente me he congeladoI've finally frozen
Soy inviernoI'm winter
Soy inviernoI'm winter

Dijiste que no me quieresYou said you don't want me
Y estoy tratando de entenderAnd I'm trying to understand
¿Cómo podríamos construir un muñeco de nieve, entoncesHow we could build a snowman, then
Si eso es verdad?If that's true
La gente corre a través del inviernoPeople rush through winter
Y aún así aprecia la cálida luz primaveralAnd yet cherish warm spring light
Odio ser el invierno en tu vidaI hate that I'm the winter in your life

Y odio la primaveraAnd I hate the spring
Y las quemaduras que traeAnd the burns it brings
Preferiría congelarmeI'd rather freeze
En inviernoIn winter