Bittersüß

Agridulce

Bittersüß

La sensación en sus ojos y la mirada perdidaDas Gefühl in ihren Augen und der verlorne Blick
Amarlos más con cada error, solo los hace perfectosLieb sie mehr mit jedem Fehler, es macht sie nur perfekt
Ella es más que todos los días y sin embargo la dejo irSie ist mehr als nur alltäglich und doch lass ich sie gehen

Porque estoy quieto, sólo mi corazón se mueveDenn ich bleibe stehen, nur mein Herz bewegt sich
De pie, pero late en vanoStehen, doch es schlägt vergeblich
Los veo irse, con dudas girandoIch seh sie gehen, voller Zweifel sich um zu drehen
Pero estoy quietoDoch ich bleibe stehen

Cuida de ella con la certeza de no tener que verla durante mucho tiempoSchau ihr nach in der Gewissheit, sie lange nicht zu sehn
Se siente como arena en la lluvia, tan infinitamente pesadaEs fühlt sich an wie Sand in Regen, so unendlich schwer
Su olor permanece en mi piel, tiñe todo dolorosamente hermosoIhr Geruch auf meiner Haut bleibt, färbt alles schmerzlich schön
Y este anhelo agridulce me obliga a ir porUnd diese bittersüße Sehnsucht zwingt mich nach zu gehen

Pero estoy quieto, sólo mi corazón me mataDoch ich bleibe stehen, nur mein Herz erschlägt mich
De pie, de nuevo insoportable, los veo ir y los sentimientos se vuelvenStehen, wieder unerträglich, ich seh sie gehen und Gefühle drehen sich
Pero no puedo quedarme quieto y gritar en vanoDoch es geht nicht, ich bleibe stehen und schrei vergeblich
Grito en vano GritoIch schrei vergeblich Ich schreie

Pero estoy quietoDoch ich bleibe stehn