Herz Über Kopf

Hart boven Hoofd

Herz Über Kopf

Heb je al een tijd niet meer zo aangekekenHast mich lang nicht mehr so angesehen
Heb veel te vaak geprobeerd ons te begrijpenHab viel zu oft versucht uns zu verstehn'
De ogen ontmoeten elkaar, de wijn is al half leegDie Augen treffen sich, der Wein ist schon halb leer
Oh, ik weet heel goed wat je nu denktOh, ich weiß ganz genau was du grad denkst
De trein is vertrokken, de tijd verspildDer Zug ist abgefahrn' die Zeit verschenkt
Voelt zo goed, maar is zo verkeerdFühlt sich so richtig an, doch ist so falsch

En elke keer als het tijd is om te gaanUnd immer wenn es Zeit wird zu gehn
Vergeet ik wat er was en blijf ik staanVergess ich was mal war und bleibe stehn
Het hart zegt blijf, het hoofd schreeuwt gaDas Herz sagt bleib der Kopf schreit geh
Hart boven hoofd, hart boven hoofdHerz über Kopf Herz über Kopf

Draag je je haar nog steeds zoals vroegerTrägst deine Haare immer noch wie früher
En je danst precies zoals vroegerUnd du tanzt genau wie früher
De ogen ontmoeten elkaar, de ruimte is al half leegDie Augen treffen sich der Raum ist schon halb leer
We hebben zo vaak gezegd dat het niet meer kanHaben uns so oft gesagt es geht nicht mehr
In het begin was het moeilijk, maar nu veel meerDas war am Anfang schwer, doch jetzt viel mehr
De muziek is uit en je komt steeds dichterbijMusik ist aus und du kommst immer näher

Elke keer als het tijd is om te gaanImmer wenn es Zeit wird zu gehn
Mis ik het moment en blijf ik staanVerpasse ich den Moment und bleibe stehn
Het hart zegt blijfDas Herz sagt bleib
Het hoofd schreeuwt ga, hart boven hoofdDer Kopf schreit geh Herz über Kopf
Elke keer als het tijd is om te gaanImmer wenn es Zeit wird zu gehn
Mis ik het moment en blijf ik staanVerpasse ich den Moment und bleibe stehn
Het hart zegt blijf, het hoofd schreeuwt gaDas Herz sagt bleib der Kopf schreit geh
Hart boven hoofd, hart boven hoofdHerz über Kopf Herz über Kopf
Hart boven hoofd, laat je nog steeds niet gaanHerz über Kopf, lass ich dich immer noch nicht gehn
Laat je nog steeds niet gaanLass ich dich immer noch nicht gehn
Ook al is het al lang tijd om te gaanAuch wenn es längst Zeit wär zu gehn
Hart boven hoofdHerz über Kopf

Elke keer als het tijd is om te gaanImmer wenn es Zeit wird zu gehn
Mis ik het moment en blijf ik staanVerpasse ich den Moment und bleibe stehn
Het hart zegt blijf, het hoofd schreeuwt gaDas Herz sagt bleib der Kopf schreit geh
Hart boven hoofdHerz über Kopf

En elke keer als het tijd is om te gaanUnd immer wenn es Zeit wird zu gehn
Mis ik het moment en blijf ik staanVerpasse ich den Moment und bleibe stehn
Het hart zegt blijf, het hoofd schreeuwt gaDas Herz sagt bleib der Kopf schreit geh
Hart boven hoofdHerz über Kopf