Sommerregen

Pluie d'été

Sommerregen

Et je sens la vieUnd ich spüre leben
Je cours sous la pluie d'étéLauf‘ im sommerregen
Et le temps s'arrêteUnd die zeit steht still
Je suis prisonnier de l'instantBin gefangen im augenblick
Je ne veux jamais revenirWill nie wieder zurück
Je veux voir la pluie danser avec nousWill den regen mit uns tanzen sehen

Prends ma mainNimm meine hand
Et ferme les yeux et danseUnd mach‘ die augen zu und tanz'
Et ferme les yeux et danseUnd mach‘ die augen zu und tanz‘
Prends ma mainNimm meine hand
Et quand la pluie danse avec nousUnd wenn der regen mit uns tanzt
Alors ferme les yeux et danseDann mach‘ die augen zu und tanz‘

Il y a tant de gens qui parlentSind so viele am reden
Pas de temps pour vivreKeine zeit fürs leben
Et maintenant la pluie tombeUnd jetzt fällt der regen
Sur ta robe d'étéAuf dein sommerkleid
Du gris au blanc à nouveauDurch das grau wieder zu weiß
J'ai complètement oublié ce que ça veut direGanz vergessen was das heißt
Quand la pluie vient danser avec nousWenn der regen mit uns tanzen geht

Prends ma mainNimm meine hand
Et ferme les yeux et danseUnd mach‘ die augen zu und tanz‘
Et ferme les yeux et danseUnd mach‘ die augen zu und tanz‘
Prends ma mainNimm meine hand
Et quand la pluie danse avec nousUnd wenn der regen mit uns tanzt
Alors ferme les yeux et danseDann mach‘ die augen zu und tanz‘
Et ferme les yeux et danseUnd mach‘ die augen zu und tanz‘
Et ferme les yeux et danseUnd mach‘ die augen zu und tanz‘

Prends ma mainNimm meine hand
Et ferme les yeux et danseUnd mach‘ die augen zu und tanz‘
Et ferme les yeux et danseUnd mach‘ die augen zu und tanz‘
Prends ma mainNimm meine hand
Et quand la pluie danse avec nousUnd wenn der regen mit uns tanzt
Alors ferme les yeux et danseDann mach‘ die augen zu und tanz‘
Alors ferme les yeux et danseDann mach‘ die augen zu und tanz‘

Prends ma mainNimm meine hand
Et ferme les yeux et danseUnd mach‘ die augen zu und tanz‘