Op Elke Mogelijke Manier

By Any Means

(Oh-oh(Oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Dus ga je gang en zet je kroon rechtSo go ahead and fix your crown
En kijk hoe alles in rook opgaat, oh, ohThen watch it all burn in smoke, oh, oh
Ga je gang en blijf staan waar je staatGo ahead and stand your ground
We zijn op de lange weg naar vrijheid, oh, neeWe're on the long road to freedom, oh, no

Te veel tijd besteed aan het uitzoeken waaromToo much time tryna figure out why
Te veel tijd om geduldig te zijnToo much time to be patient
Al die tijd heb je ons leugens gevoerdAll this time you be feeding us lies
Er is geen waarheid in jouw uitsprakenAin't no truth in your statements
Te veel pijn in deze kleine leugensToo much pain in these little white lies
Je bent hier weggegaanYou left here
Al die tijd geprobeerd uit te zoeken hoeAll this time tryna figure out how
We zijn nog steeds hierWe still here
Ik ben trots op de dingen die we gedaan hebbenI take pride in the things that we've done
Schouder aan schouder in de revolutieSide by side in the revolution
Ik blijf niet stil voor de dingen die ik liefhebWon't stay silent for things that I love
Want we weten dat ze geen omkijken naar ons hebben'Cause we know dem nuh care about us
Witte mannen kunnen niet springen, maar ze kunnen tenminste rennenWhite men can't jump but at least they can run
Heb deze ketens gebroken om onze handen op te stekenBroke these chains just to put our hands up
Ze kunnen het koninkrijk nooit zien komenThey can never see the kingdom coming
Je wilt ons allemaal tot niets laten verworden, neeYou wanna see us all amount to nothing, no

Ik kan je gezicht zien, zie het licht in je ogenI can see your face, see the light in your eyes
Ik kan de verandering zien, voel de hitte van het vuurI can see the change, feel the heat of the fire
Als je de pijn kunt voelen, dan weet je dat je leeftIf you can feel the pain, then you know you're alive
Twee voeten op de lijnBoth feet on the line

Op elke mogelijke manier zal ik vechten (voor jou, voor jou), oh, neeBy any means, I will fight (for you, for you), oh, no
Op elke mogelijke manier zal ik vechten (voor jou, voor jou)By any means, I will fight (for you, for you)
Op elke mogelijke manier zal ik vechten (voor jou, voor jou)By any means, I will fight (for you, for you)
Op elke mogelijke manier zal ik vechten (voor jou, voor jou)By any means, I will fight (for you, for you)

Ik heb te veel dagen in mijn hoofd doorgebrachtI've spent too many days in my head now
Dacht je dat we het zouden vergeten, hoe?Did you think we would forget, how?
Te veel bestemmingen, te veel zinnenToo many destinies, too many sentences
Lees nu, lees nuRead now, read now
Zie al deze pijn in de krantenkoppenSee all this pain in the headlines
Maar ik heb voor de laatste keer gehuildBut I have cried for the last time
Maar weet wat er gebeurt, zieBut know what happens, see
Je zou blind zijn als het alleen een oog om een oog wasYou would be blind if it was just an eye for an eye

En wat als we de wereld zouden veranderen?And what if we changed the world?
We rijzen uit de vlammen als overwinnaarsWe rise from the flames the victor
Het is verre van een perfect plaatjeIt's far from a perfect picture
Ik weet dat we zondig zijn, maar we zijn menselijkI know we're sinful but we are human
Zou je dankbaar zijn als je mijn plaats innam?Would you be grateful if you took my place?
Zeg mijn naam (zeg mijn naam)Say my name (say my name)
Er is verlossing in de stappen die we zettenThere is redemption in the steps we take

Zeg, één leven en ik ga het gebruiken (oh)Say, one life and I'm gonna use it (oh)
Onschuldig totdat ik het tegendeel bewezen krijg (oh, nee)Innocent 'til I am proven (oh, no)
Eén laatste kans en je hebt het verknald (oh)One last chance and you blew it (oh)
Eén laatste dans in de ruïnes (oh)One last dance in the ruins (oh)
Zoveel haat in je bewegingen (oh, nee)So much hate in your movements (oh, no)
Je zei dat ik het niet kon bewijzen (nee)Told me I couldn't prove it (no)
Eén laatste gebed voor de zondaars (ooh)One last prayer for the sinners (ooh)
Je leert alleen wat je getuigt (ooh, ooh-ooh)You only learn what you witness (ooh, ooh-ooh)

Ik kan je gezicht zien, zie het licht in je ogenI can see your face, see the light in your eyes
Ik kan de verandering zien, voel de hitte van het vuurI can see the change, feel the heat of the fire
Als je de pijn kunt voelen, dan weet je dat je leeftIf you can feel the pain, then you know you're alive
Twee voeten op de lijnBoth feet on the line

Op elke mogelijke manier zal ik vechten (voor jou, voor jou), oh, neeBy any means, I will fight (for you, for you), oh, no
Op elke mogelijke manier zal ik vechten (voor jou, voor jou)By any means, I will fight (for you, for you)
Op elke mogelijke manier zal ik vechten (voor jou, voor jou)By any means, I will fight (for you, for you)
Op elke mogelijke manier zal ik vechten (voor jou, voor jou)By any means, I will fight (for you, for you)

Ik heb te veel dagen in mijn hoofd doorgebrachtI've spent too many days in my head now
Dacht je dat we het zouden vergeten, hoe?Did you think we would forget, how?
Te veel bestemmingen, te veel zinnenToo many destinies, too many sentences
Lees nu, lees nuRead now, read now
Zie al deze pijn in de krantenkoppenSee all this pain in the headlines
Maar ik heb voor de laatste keer gehuildBut I have cried for the last time
Maar weet wat er gebeurt, zieBut know what happens, see
Je zou blind zijn als het alleen een oog om een oog wasYou would be blind if it was just an eye for an eye