Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 798

Down For You (feat. Mobb Deep & Nas)

Jorja Smith

Letra

Significado

Dévoué à Toi (feat. Mobb Deep & Nas)

Down For You (feat. Mobb Deep & Nas)

Uh, uh, uhUh, uh, uh
OuaisYeah

Dis ça, parle-moi comme çaSay that, talk that shit to me
Tout chez toi c'est de l'infamieEverything about you be infamy
Qu'est-ce que tu m'as fait ?What the hell you done did to me?
C'est pas normal, je peux pas te sortir de ma têteThis not normal, can't keep my mind of you
T'as pris ce que je t'ai appris à un autre niveauTook what I taught you to a whole 'nother level
Hardcore mais t'as réussi à entrer dans ma têteHardcore but you worked your way into my mental
J'étais en galère depuis la minute où je t'ai rencontréeI was in trouble from the minute that I met you
Des couleurs éclatantes, mais tu réussis quand je te testeFlyin' colors, but you pass when I test you
Moi, je sais que je suis rugueux autour des bordsSelf, know I'm rough 'round the edges
Mets ça sur le dos des tranchées, des trucs que je ne mentionnerai pasBlame it on the trenches, the shit I won't mention
Je ne le ressens pas maintenant, c'est pas ce que j'attendaisI don't feel it now, it's not what I expected
Mais je suis le courantBut I'm goin' with the flow
Sexe sauvage, te prenant par la gorgeWild sex, grabbin' on your throat
Prêt pour des trucs que je ne savais même pasDown for shit that I ain't even know
Aucune de ces meufs n'arrive à la chevilleNone of these bitches come close
Laisse tomber, sur ma mère, t'es la meilleureFuck it, on my momma, you the GOAT

Et si je t'ai juste à mes côtésAnd if I only have you on my side
Je n'aurais pas de questions sur ce qui est laissé derrièreI'd have no questions on the things left behind
Oh, tu vois, ça me fait mal de te garder dans mon cœurOh, see, it hurts me to keep you in my heart
Si aimer c'est ma chute, alors je suis dévoué à toiIf feelin' love is my downfall, then I'll be down for you

Chemises en soie et ma poitrine montre ce travail de glaceSilk shirts and my chest show this ice work
J'ai envoyé un bisou de loinI blew a kiss at from a far
À un concert de Jorja Smith, elle répondra probablement comme HalleAt a Jorja Smith concert, she'll probably respond like Halle did
Madonna, j'aimerais pouvoir me tordreMadonna, wish I could twist
Je m'en fous, tire tes cheveux, crack la première nuit, c'est comme çaI don't care, pull your hair, crack first night, that's how it be
Lien discret ? Non, garde ça comme des fousSneaky link? Nah, keep a like freaks
On est en mode deep, Hav', Nas, et PWe mobbin' deep, Hav', Nas, and P
Elle doit être de haute qualité pour rouler avec moi et incarner l'amour correctement (amour)She gotta be high quality to ride with me and properly embody love (love)
Je suis toujours un thug ? Peut-être que cette version de moi avec une dent cassée l'étaitAm I still a thug? Maybe that broke tooth version of me was
Je suis old school maintenant, cabin, ayy, cheminée, tapis persan, je te soutiensI'm old school now, cabin, ayy, fireplace, Persian rug, I hold you down
Envoie un avion pour toi, nouveaux Birkins, on démarre à fondSend a plane for you, new Birkins, we hit the ground runnin'
Les potes rigolent et se moquent parce que j'ai trouvé quelqu'unThe homies laughin' and clown because I found someone
Si j'aimais une fille, qui se soucie de ce que tu aimes ?If I loved a girl, who care what you like?
Mais elle est ma nouvelle éditionBut she my new edition
Elle a dit c'est à toi, c'est ce qui me manquaitShe said it's yours, it's you been what I'm missin'

Et si je t'ai juste à mes côtésAnd if I only have you on my side
Je n'aurais pas de questions sur ce qui est laissé derrièreI'd have no questions on the things left behind
Oh, tu vois, ça me fait mal de te garder dans mon cœurOh, see, it hurts me to keep you in my heart
Si aimer c'est ma chute, alors je suis dévoué à toiIf lovin' you was my downfall, then I'll be down for you
Et si je t'ai juste à mes côtésAnd if I only have you on my side
Je n'aurais pas de questions sur ce qui est laissé derrièreI'd have no questions on the things left behind
Oh, tu vois, ça me fait mal de te garder dans mon cœurOh, see, it hurts me to keep you in my heart
Si aimer c'est ma chute, alors je suis dévoué à toi (amour)If lovin' you was my downfall, then I'll be down for you (love)

Pour toutes les choses, relaxeFor all things, relaxin'
Jacuzzi sur le toit à SingapourJacuz' on the roof out in Singapore
Riant si fort que ça sort par mon nezLaughin' so hard the came out my nose
Des souvenirs inestimables, je supposePriceless memories, I suppose
Prends quelques changements de vêtementsPack a few changes of clothes
Quelques costumes, tu sais, bain, formel, jeans et des bottesCouple suits, you know, bathin', formal, jeans and some boots
On ne fait pas les chancletas, mais on fait les sandalesWe don't do the chancletas, but we do the sandals
Avec la sangle bleue et rouge, ma bandeWith the blue and red strap, my crew
On est des rois du ghetto sur ce truc de luxeWe some ghetto dap dons on that luxury hood shit
Audemar, Vacheron, Hublot au poignetAudemar, Vacheron, Hublot the wrist
Les diamants c'est pour les filles, on distingue les gangstersDiamonds is for chicks we distinguish gangsters
Ça nous sépare de ces faux agriculteurs, wangstersIt separates us from these wannabe famers, wangsters
On saute dans le bassin des requins avec des pointes noires, dents étroites et requins tigresWe jumpin' inside the shark tank with black tips, narrow tooth and tiger sharks
Les plus belles filles en talons de designerThe finest girls in designer heels
Et elle peut garder ces bitches quand elle creuse ses ongles avec passionAnd she can keep them bitches on when she diggin' her nails with passion

Et si je t'ai juste à mes côtésAnd if I only have you on my side
Je n'aurais pas de questions sur ce qui est laissé derrièreI'd have no questions on the things left behind
Oh, tu vois, ça me fait mal de te garder dans mon cœurOh, see, it hurts me to keep you in my heart
Si ressentir l'amour c'est ma chute, alors je suis dévoué à toiIf feelin' love is my downfall, then I'll be down for you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jorja Smith y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección