Falling Or Flying

Vallen of Vliegen

Falling Or Flying

Dit is niet wat je moeder je vertelde, het is dag en nachtThis ain't what your mother told you, it's night and day
Als je wacht op een teken om me vast te houdenIf you're waitin' for a sign to come and hold me
Nou, je kunt net zo goed de hele nacht raden (oh)Well, you might as well spend all your night guessin' (oh)
Als dit niet is wat je moeder je vertelde, vergeet wat ze zei (oh-ooh)If this ain't what your mother told you, forget what she said (oh-ooh)
Als je wilt dat dit echt is, laat dan zien dat je me wiltIf you want this to be real, then show me you want me
Speel niet veilig met mij (oké)Don't play it safe with me (alright)

Het werkt niet als ik verdoofd benWon't work if I'm numb
Het stopt niet als ik hou vanWon't stop if I love
Wie doet pijn als jij dat niet doet?Who hurts if you don't?
Val niet van deze hoogtesDon't fall from these heights
Het stopt niet als jij dat niet doetWon't stop if you won't
Je leert niet als je dat niet doetWon't learn if you don't
Wie anders kan me krijgenWho else could get me
Om van deze hoogtes te vallen?To fall from these heights?

Ik weet niet waar je bent, maar ik wil niet gaan slapen, schatI don't know where you are, but I don't wanna go to sleep, babe
Ik weet dat je om me geeft, maar alsjeblieft, ga niet te zachtjes met me om, schatI know you care, but please, don't take it easy on me, babe
Ooh-ooh, heyOoh-ooh, hey
Ik zou kunnen vallen, vliegen, ik zou het verschil niet wetenI could be fallin', flyin', I wouldn't know the difference

Er is geen manier dat ik zal zeggen dat ik het verkeerd deedThere's no way that I'll say that I did wrong
Maar het doet geen pijn, en nu weet ik dat jij van mij zou kunnen zijnBut it won't hurt, and now I know that you could be mine
Nou, het heeft even geduurd om te weten wat er isWell, it's taken a while to know what's
Tussen liefde en lustBetween love and lust
Wat er ook gebeurt, je weet dat ik van de woorden houNo matter what, you know I love the words
Doe wat je wilt, ik kan zelfs niet zeggen wat er in mijn hoofd omgaat (hm-mm)Do what you want, I can't even say what's in my head (hm-mm)

Het werkt niet als ik verdoofd benWon't work if I'm numb
Het stopt niet als ik hou vanWon't stop if I love
Wie anders kan me krijgenWho else could get me
Om van deze hoogtes te vallen?To fall from these heights?

Ik weet niet waar je bent, maar ik wil niet gaan slapen, schatI don't know where you are, but I don't wanna go to sleep, babe
Ik weet dat je om me geeft, maar alsjeblieft, ga niet te zachtjes met me om, schatI know you care, but please, don't take it easy on me, babe
Ooh-ooh, heyOoh-ooh, hey
Ik zou kunnen vallen, vliegen, ik zou het verschil niet wetenI could be fallin', flyin', I wouldn't know the difference

Ik weet niet waar je bent, maar ik wil niet gaan slapen, schatI don't know where you are, but I don't wanna go to sleep, babe
Ik weet dat je om me geeft, maar alsjeblieft, ga niet te zachtjes met me om, schatI know you care, but please, don't take it easy on me, babe
Ooh-ooh, heyOoh-ooh, hey
Ik zou kunnen vallen, vliegen, ik zou het verschil niet wetenI could be fallin', flyin', I wouldn't know the difference