Feine Linien

Fine Lines

Warte, mein Zug fährt in einer Minute nicht abWait, my train won't leave for a minute
Keine Verbindung verzögert meine Abfahrt von dirNo connection delays my departure from you
Zögernd, komm und fall an die Türen, wenn du es fühlstHesitating, come fall at the doors if you feel it
Denn uns läuft die Zeit davon, es gibt feine Linien zu ziehen'Cause we're running out of time, there's fine lines to be drawn

Ich sehe dich lächeln, während du am Telefon sprichstI see you smiling as you're talking on the phone
Versteckst deine Nachrichten, doch ich weiß es schonHiding your messages, but I already know that
Ich bin kein Teil deines SpielsI'm not a part of your game

Es ist nicht richtig, was du mir antustIt ain't right what you're doing to me
Es ist nicht richtig, du verwirrst michIt ain't right, you're confusing me
Auf welcher Seite der feinen Linien willst du mich?Which side of the fine lines do you want me?
Es ist nicht richtig, was du mir antustIt ain't right what you're doing to me
Siehst du nicht, dass du mich verwirrst?Can't you see you're confusing me?
Welche Seite der feinen Linie ist für dich und mich?Which side of the fine line's for you and me?

Die Münzen werden fallen, aber du bist immer noch in meinen GedankenCalling coins will go, but you are still on my mind
Bestätige deine Absichten, es wird dir nicht gut gehenValidate your intentions, you won't be fine
Andererseits lädst du die Welt aufOn the other hand, you're charging world
Vielleicht ziehst du in einer Reihe einMaybe you'll move in single file
Denn ich verliere den Verstand, es gibt feine Linien zu ziehen'Cause I'm losing my mind, there's fine lines to be drawn

Und ich habe mir geglaubt, als ich sagte, ich würde rudernAnd I believed me when I said that I would row
Schlangen auf der Leiter, also schätze ich, es geht nach untenSnakes on the ladders, so I guess it's down we go
Ich habe genug von deinen SpielenI've had enough of your games

Es ist nicht richtig, was du mir antustIt ain't right what you're doing to me
Es ist nicht richtig, du verwirrst michIt ain't right, you're confusing me
Auf welcher Seite der feinen Linien willst du mich?Which side of the fine lines do you want me?
Es ist nicht richtig, was du mir antustIt ain't right what you're doing to me
Siehst du nicht, dass du mich verwirrst?Can't you see you're confusing me?
Welche Seite der feinen Linie ist für dich und mich?Which side of the fine line's for you and me?

Die Türen schließen sich, ist das unser letztes Goodbye?The doors are closing, so is this our last goodbye?
Der letzte Vorhang fällt, bevor der Pfiff ertöntFinal curtain call before the whistle blows
Sagt uns, warum ich gehen muss, ich muss gehenTells us why I've got to leave, I've got to go
Ich will nicht gehen, will nicht wegI don't want to leave, don't want to go
Aber es ist wahr, denn wir wissen beideBut it's true 'cause we both know

Es ist nicht richtig, was du mir antustIt ain't right what you're doing to me
Es ist nicht richtig, du verwirrst michIt ain't right, you're confusing me
Auf welcher Seite der feinen Linien willst du mich?Which side of the fine lines do you want me?
Es ist nicht richtig, was du mir antustIt ain't right what you're doing to me
Siehst du nicht, dass du mich verwirrst?Can't you see you're confusing me?
Welche Seite der feinen Linie ist für dich und mich?Which side of the fine line's for you and me?
Es ist nicht richtig, was du mir antustIt ain't right what you're doing to me
Es ist nicht richtig, du verwirrst michIt ain't right, you're confusing me
Auf welcher Seite der feinen Linien willst du mich?Which side of the fine lines do you want me?

Es ist nicht richtig, jetzt kannst du sehenIt ain't right, now you can see
Welche Seite der feinen Linie ist für dich und mich?Which side of the fine line's for you and me?