Fijne Lijnen

Fine Lines

Wacht, mijn trein vertrekt over een minuutWait, my train won't leave for a minute
Geen vertragingen belemmeren mijn vertrek van jouNo connection delays my departure from you
Aarzelend, kom vallen bij de deuren als je het voeltHesitating, come fall at the doors if you feel it
Want we raken de tijd kwijt, er zijn fijne lijnen te trekken'Cause we're running out of time, there's fine lines to be drawn

Ik zie je glimlachen terwijl je aan de telefoon praatI see you smiling as you're talking on the phone
Je verbergt je berichten, maar ik weet het alHiding your messages, but I already know that
Ik ben geen deel van jouw spelI'm not a part of your game

Het is niet goed wat je me aandoetIt ain't right what you're doing to me
Het is niet goed, je verwart meIt ain't right, you're confusing me
Aan welke kant van de fijne lijnen wil je me?Which side of the fine lines do you want me?
Het is niet goed wat je me aandoetIt ain't right what you're doing to me
Zie je niet dat je me verwart?Can't you see you're confusing me?
Aan welke kant van de fijne lijn is voor jou en mij?Which side of the fine line's for you and me?

Bellen met munten gaat, maar jij bent nog steeds in mijn hoofdCalling coins will go, but you are still on my mind
Valideer je bedoelingen, je zult het niet goed makenValidate your intentions, you won't be fine
Aan de andere kant, je gaat de wereld inOn the other hand, you're charging world
Misschien ga je in een rij staanMaybe you'll move in single file
Want ik raak mijn verstand kwijt, er zijn fijne lijnen te trekken'Cause I'm losing my mind, there's fine lines to be drawn

En ik geloofde mezelf toen ik zei dat ik zou roeienAnd I believed me when I said that I would row
Slangen op de ladders, dus ik denk dat we naar beneden gaanSnakes on the ladders, so I guess it's down we go
Ik heb genoeg van jouw spelletjesI've had enough of your games

Het is niet goed wat je me aandoetIt ain't right what you're doing to me
Het is niet goed, je verwart meIt ain't right, you're confusing me
Aan welke kant van de fijne lijnen wil je me?Which side of the fine lines do you want me?
Het is niet goed wat je me aandoetIt ain't right what you're doing to me
Zie je niet dat je me verwart?Can't you see you're confusing me?
Aan welke kant van de fijne lijn is voor jou en mij?Which side of the fine line's for you and me?

De deuren sluiten, is dit onze laatste afscheid?The doors are closing, so is this our last goodbye?
Laatste oproep voordat het fluitsignaal klinktFinal curtain call before the whistle blows
Vertelt ons waarom ik moet gaan, ik moet wegTells us why I've got to leave, I've got to go
Ik wil niet weg, wil niet gaanI don't want to leave, don't want to go
Maar het is waar, want we weten het allebeiBut it's true 'cause we both know

Het is niet goed wat je me aandoetIt ain't right what you're doing to me
Het is niet goed, je verwart meIt ain't right, you're confusing me
Aan welke kant van de fijne lijnen wil je me?Which side of the fine lines do you want me?
Het is niet goed wat je me aandoetIt ain't right what you're doing to me
Zie je niet dat je me verwart?Can't you see you're confusing me?
Aan welke kant van de fijne lijn is voor jou en mij?Which side of the fine line's for you and me?
Het is niet goed wat je me aandoetIt ain't right what you're doing to me
Het is niet goed, je verwart meIt ain't right, you're confusing me
Aan welke kant van de fijne lijnen wil je me?Which side of the fine lines do you want me?

Het is niet goed, nu kun je het zienIt ain't right, now you can see
Aan welke kant van de fijne lijn is voor jou en mij?Which side of the fine line's for you and me?