Something In The Way

Iets Tussen Ons In

Something In The Way

Toen ik wegging dacht ik dat ik sterker zou zijnWhen I left I thought I would be stronger
Maar in feite nam het mijn energie wegBut in fact, it took away my energy
Moelijk om je te vertellen dat ik je niet echt kon zienHard to tell you that I could not really see
Voorbij de poorten van dit vagevuurBeyond the gates of this purgatory
Ik ben nu zo aangetast, ik kan je niet van me afwassenI am so tainted now, I cannot wash you off
De herinneringen lijken nog steeds niet te vervagenThe memories still don't seem to fade
Toen ik wegging, heb je je tranen überhaupt gewassen?When I left, did you even wash your tears?
Want die van mij zijn al dagen aan het opdrogen'Cause mine have been dryin' for days

Iets tussen ons inSomething in the way
Waarom huil ik om jou, schat?Why am I crying for you, babe?
Kan de regen niet verdragenCan't stand the rain
Tijd om verder te gaan, hoe dan ookTime to move on anyway

Vraag me niet waaromDon't ask me why
Het is voorbijIt's done
Vaarwel, tot ziensSo long, goodbye
Ik ben wegI'm gone

Want alleen de zon in de zomer blijft bestaan'Cause only sun in the summer lasts
Geen vasthouden en niet terugkijkenNo holdin' on and no lookin' back
Zelfs de zon lijkt niet te blijvenEven the sun doesn't seem to last
Het houdt niet vast, het komt niet terugIt don't hold on, it's not comin' back

Als ik nog iets langer had vastgehoudenIf I kept a hold a little longer
Zou ik nooit gedacht hebben dat ik ooit weg zou komenI would never think I'd ever get away
Wil niet zeggen dat ik je heb proberen vast te houdenDon't want to say I tried to keep ya
Zeg dat liefde blind is, ik kon je verandering niet zien, neeSay love is blind, I couldn't see you change, no
Wil niet terug in die plek zijnDon't wanna find myself back in that place
Ik heb al mijn tranen verspild aan dwazenI have wasted all my tears on fools
Er was geen hulp voor mij, geen reddende genadeThere was no help for me, no saving grace
Ik had al dagen geprobeerdI had been tryin' for days

Er was iets tussen ons inThere was something in the way
Waarom huil ik om jou, schat?Why am I crying for you, babe?
Nee, ik kan de regen niet verdragenNo I can't stand the rain
Tijd om verder te gaan, hoe dan ookTime to move on anyway

Vraag me niet waaromDon't ask me why
Het is voorbijIt's done
Vaarwel, tot ziensSo long, goodbye
Ik ben wegI'm gone

Want alleen de zon in de zomer blijft bestaan'Cause only sun in the summer lasts
Geen vasthouden en niet terugkijkenNo holdin' on and no lookin' back
Zelfs de zon lijkt niet te blijvenEven the sun doesn't seem to last
Het houdt niet vast, het komt niet terugIt don't hold on, it's not comin' back

Nou, er was iets tussen ons inWell there was something in the way
Waarom huil ik om jou, schat?Why am I crying for you, babe?
Ik kan de regen niet verdragenI can't stand the rain
Tijd om verder te gaan, hoe dan ookTime to move on anyway

Want alleen de zon in de zomer blijft bestaan'Cause only sun in the summer lasts
Geen vasthouden en niet terugkijkenNo holdin' on and no lookin' back
Zelfs de zon lijkt niet te blijvenEven the sun doesn't seem to last
Het houdt niet vast, het komt niet terugIt don't hold on, it's not comin' back
Zelfs de zon in de zomer lijkt niet te blijvenEven the sun in the summer doesn't seem to last
Geen vasthouden en niet terugkijkenNo holdin' on and no lookin' back
Zelfs de zon lijkt niet te blijvenEven the sun doesn't seem to last
Het houdt niet vast, het komt niet terugIt don't hold on, it's not comin' back