Quand ça devient comme ça

When It Gets Like That

Ooh-ooh, ohOoh-ooh, oh
Ooh-ooh, woah, ohOoh-ooh, woah, oh
Ooh-ooh, ohOoh-ooh, oh
Ooh-ooh, oh (oh)Ooh-ooh, oh (oh)

Je n'ai pas pu dormir l'autre nuitCouldn't sleep the other night
J'ai attendu, j'ai probablement appelé mille foisWaited up, probably called you a thousand times
Tu aurais facilement pu me donner la paix d'espritEasily could've gave me peace of mind
Dix orteils, tu aimes me laisser dans le flouTen toes, you love to keep me guessing
Je t'aime mais je commence à en avoir marre des testsLove you but I'm getting tired of the testin'
Pourtant je me bats quand je devrais partirStill I fight when I should leave

Tu aimes la façon dont ça fait quand ça devient comme ça, ouaisYou like the way that it feels when it gets like that, yeah
Tu es à plat, la façon dont ça fait quand ça fait si mal, oh, nonYou flatline, the way that it feels when it feels so bad, oh, no
Tu aimes la façon dont ça fait quand ça devient comme ça (quand ça devient comme ça, oh)You like the way that it feels when it gets like that (when it gets like that, oh)
Tu es à plat, la façon dont ça fait quand ça fait comme çaYou flatline, the way that it feels when it feels like that

(Oh, oh)(Oh, oh)
Lentement je craqueSlowly I'm breaking down
J'ai du temps pour les amis mais pas pour en parlerGot time for friends but not to talk it out
Je sens que ça arrive maintenantI feel it coming now
Une autre vague et j'ai arrosé mes grainesAnother wave and I watered my seeds down
Regarde-les fleurir puis tu les détruisWatch it bloom then you tear it down
On dirait tes chaussures préférées, la façon dont tu m'as uséFeel like your favourite shoes the way you wore me out
Si je devais couler ou nager, tu me laisserais – me laisserais coulerIf I was sink or swim, you would let me– let me drown

Tu aimes la façon dont ça fait quand ça devient comme ça, ouaisYou like the way that it feels when it gets like that, yeah
Tu es à plat, la façon dont ça fait quand ça fait si mal, oh, nonYou flatline, the way that it feels when it feels so bad, oh, no
Tu aimes la façon dont ça fait quand ça devient comme ça (devient comme ça, oh)You like the way that it feels when it gets like that (gets like that, oh)
Tu es à plat, la façon dont ça fait quand ça fait comme çaYou flatline, the way that it feels when it feels like that

Comment as-tu pu faire ça comme ça ? (Mm)How could you make it like that? (Mm)
Je pourrais être si proche, bébé (mm)I could be so tight, babe (mm)
Comment as-tu pu faire ça comme ça ? (Mm)How could you make it like that? (Mm)
Je pourrais être si proche, bébé (mm)I could be so tight, babe (mm)

Ooh-ooh, ohOoh-ooh, oh
Ooh-ooh, woah, ohOoh-ooh, woah, oh
Ooh-ooh, ohOoh-ooh, oh
Ooh-ooh, ohOoh-ooh, oh