Cheiro do Mar

Aroma del Mar

Cheiro do Mar

Mira el aroma del marOlha o cheiro do mar
Mira el aroma del marOlha o cheiro do mar
Ya lo estoy sintiendoEu já estou sentindo
Mira el aroma del marOlha o cheiro do mar

Mira el aroma del mar ooooooOlha o cheiro do mar oooooo
Mira el aroma del marOlha o cheiro do mar
Ya lo estoy sintiendoEu já estou sentindo
Mira el aroma del marOlha o cheiro do mar

En un viaje de vacaciones a Río de JaneiroNuma viagem de férias ao Rio de Janeiro
Con una familia amiga de buen corazónCom uma família amiga de bom coração
Partimos el jueves desde tierras minerasPartimos na quinta-feira do solo mineiro
Hicimos dos paradas, porque es un largo caminoFizemos duas paradas, pois é muito chão
El viaje por la carretera fue muy tranquiloA viagem pela estrada foi muito tranquila
Pero al llegar a Río no pude ver el marMas na chegada ao rio não deu pra ver o mar
Solo en la mañana del otro día muy temprano salimosSó na manhã do outro dia bem cedo saímos
Y en una curva de la vía me puse a cantarE numa curva da via me pus a cantar
Mira el aroma del marOlha o cheiro do mar

El viernes fue playa de PiratiningaA sexta-feira deu praia de piratininga
El sábado hasta el mediodía fue ItaipuSábado até o meio-dia foi itaipu
Subiendo la sierra para ver mejor el océanoSubindo a serra pra ver melhor o oceano
Y tomar un açaí en ItaipuaçuE tomar um açaí em itaipuaçu
Y en la belleza de la casa de doña MaríaE na beleza da casa da dona Maria
Llegó un domingo lluvioso para cerrarVeio um domingo chuvoso pra gente fechar
Con un carré bien preparado por la dueña de la casaCom um carré caprichado da dona da casa
Y un camarón en mantequilla para degustarE um camarão na manteiga pra se degustar
Mira el aroma del marOlha o cheiro do mar

Agradecidos partimos el lunesAgradecidos partimos na segunda-feira
No sin tomar un café que mandó prepararNão sem tomar um café que mandou preparar
Para llegar tranquilos a tierras minerasPara chegarmos tranquilos ao solo mineiro
Y con los recuerdos de la playa tararear mira el aroma del marE com as lembranças da praia a cantarolar olha o cheiro do mar