O Samba Não Pode Parar

El Samba No Puede Detenerse

O Samba Não Pode Parar

Guardé mi guitarra en el armarioGuardei minha viola no armário
No pude aprender a tocarNão consegui aprender a tocar
Las notas fáciles me confundieronAs notas fáceis eu me confundi
Y las difíciles ni siquiera quise intentarE as difíceis não quis nem tentar
Todavía tengo un cavaquinho guardadoAinda tem um cavaco guardado
Tantan, pandeiro, banjo y tamborimTantan pandeiro banjo e tamborim
Si tocas alguno de ellosSe você toca um deles
Entonces vamos a unirnosEntão vamos juntar
Porque el samba no puede detenersePor que o samba não pode parar

GuardéGuardei

Intenté aprender a tocar la guitarraTentei aprender tocar violão
Do, re y sol lo logréÔ dó o ré e o Sol eu consegui
Pero cuando hay cejilla, hermanoMas quando tem pestana meu irmão
Me confundo con la novenaLá com nona eu me confundi
Hablar de amor en el samba es mi donFalar de amor no samba eu tenho dom
Solo tienes que abrir la voz del corazónÉ só abrir a voz do coração
Hablar de las cosas hermosasFalar das coisas lindas
En los versos de la canciónNos versos da canção
Golpeando el samba en la palma de la manoBatendo o samba na palma da mão

GuardéGuardei

Hay samba en Río de JaneiroTem samba lá no Rio de Janeiro
Hay carnaval en todo el paísTem carnaval em todo o país
Un día mis letras resonaránUm dia minhas letras vão tocar
Y todo Brasil escucharáE o Brasil inteiro vai ouvir
El comienzo de un buen compositorO início de um bom compositor
Está en el lema de nunca rendirseEstá no lema nunca desistir
Porque soy brasileñoPois eu sou brasileiro
Del samba y del pandeiroDo samba e do pandeiro
Si te gusta, tendrás que aplaudirSe você gosta terá que aplaudir

GuardéGuardei