Vento do Norte (Me Beija Me Beija)

Viento del Norte (Bésame Bésame)

Vento do Norte (Me Beija Me Beija)

Di que no es nuestra despedidaFale que não é a nossa despedida
Dile, mi amor, que no te estás yendoDiga meu amor que não está de partida
No tires tu vida a la basuraNão jogue fora a sua vida
Prometo amarte de todas las formasPrometo te amar de todas as maneiras
Prometo no cambiar en luna llenaPrometo não mudar quando for lua cheia
No basta con decir que solo me deseasNão basta dizer que só me desejas

Si un día el sol deja de brillarSe um dia o sol não mais brilhar
Te aseguro que estaré allíEu te garanto vou estar
Brillando para ti, queridaBrilhante pra voce querida
Si un día la lluvia te mojaSe um dia a chuva te molhar
Secaré tu cuerpo con el míoTeu corpo com o meu vou secar
Te cubriré con un manto de brisasTe cobrirei com um manto de brisas

Y el viento..., viento que viene del norteE o vento..., vento vindo do norte
Al viento..., entrega toda tu suerteAo vento..., entregue toda a sua sorte
Y bésame, bésame, bésameE me beija, me beija, me beija
Bésame, bésame, bésame amorMe beija, me beija, me beija amor
Amor, bésame (estribillo)Amor me beija (refrão)

Sabe que seré tu mejor regaloSaiba que eu serei o seu melhor presente
Ya estoy seguro de lo que sientesJá tenho certeza do que voce sente
Quien ama no mienteQuem ama não mente
El amor que tenemos es totalmente diferenteO amor da gente é todo diferente
Es totalmente diferente, loco, es ardienteÉ todo diferente, louco, é ardente
Quien ama no mienteQuem ama não mente

Si un día el sol....Se um dia o sol....

(estribillo)(refrão)