Um Minuto a Mais

Un Minuto Más

Um Minuto a Mais

Mirando el azul del marOlhando o azul do mar
A lo lejos un hermoso atardecerAo longe um lindo pôr do Sol
La memoria va a buscarA memória vai buscar
Nuestros besos que están allíNossos beijos que estão lá

Viendo las olas romperVendo as ondas a quebrar
En la arena sucumbirNa areia sucumbir
Gaviota al volarGaivota a voar
Voy a intentar reconstruirVou tentar reconstruir

Las imágenes que quedaronAs imagens que ficaram
Y el silencio que quedóE o silêncio que restou
Mi amor fue a descansarMeu amor foi descansar
Y un vacío en mí quedóE um vazio em mim ficou

Un día nos vamos a encontrarUm dia a gente vai se encontrar
Fue tan difícil decirte adiósFoi tão difícil te dizer adeus
Solo quería un minuto másEu só queria um minuto a mais
Poder mirar en tus ojosPoder olhar nos olhos teus
Para mostrarte cuánto te améPara te mostrar o quanto eu te amei
Para probarte cuánto fui felizPara te provar o quanto eu fui feliz
Y la nostalgia duele demasiadoE a saudade dói demais
Y ahora, ¿cómo te lo pido?E agora como é que eu peço

Un día nos vamos a encontrarUm dia a gente vai se encontrar
Fue tan difícil decirte adiósFoi tão difícil te dizer adeus
Solo quería un minuto másEu só queria um minuto a mais
Poder mirar en tus ojosPoder olhar nos olhos teus
Para mostrarte cuánto te améPara te mostrar o quanto eu te amei
Para probarte cuánto fui felizPara te provar o quanto eu fui feliz
Que la nostalgia duele demasiadoQue a saudade dói demais
Y ahora, ¿cómo te lo pido?E agora como é que eu peço